Текст и перевод песни Swapnil Bandodkar - Galavar Khali

गालावर खळी डोळ्यात धुंदी
ओठावर खुले लाली गुलाबाची
कधी कुठे कसा तुला सांग भेटू
वाट पाहतो मी एका इशारयाची
जाऊ नको दूर तू अशी ये समोर तू
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे
गालावर खळी डोळ्यात धुंदी
ओठावर खुले लाली गुलाबाची
कधी कुठे कसा तुला सांग भेटू
वाट पाहतो मी एका इशारयाची
जाऊ नको दूर तू अशी ये समोर तू
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे
I Love you... I Love you ... I Love you
कोणता हा मौसम मस्त रंगाचा
तुझ्या सवे माझ्या जीवनी आला
सुने सुने होते किती मन माझे
आज तेच वाटे धुंद मधुशाला
जगण्याची मज आता कळते मजा
नाही मी कोणाचा आहे तुझा
जगण्याची मज आता कळते मजा
नाही मी कोणाचा आहे तुझा
सांगतो मी खरे खरे
तुझ्या साठी जीव झुरे मन माझे थरारे
कधी तुझ्या पुढे पुढे
कधी तुझ्या मागे मागे करतो मी इशारे
हे, जाऊ नको दूर तू
जाऊ नको दूर तू अशी ये समोर तू
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे
तुझ्या पापण्यांच्या सावली खाली
मला जिंदगी घेउनी आली
तुझ्या चाहुलीची धुंदी आनंदी
अंतरास माझ्या छेडुनी गेली
जगण्याची मज आता येई नशा
तू माझे जीवन तू माझी दिशा
जगण्याची मज आता येई नशा
तू माझे जीवन तू माझी दिशा
आता तरी माझ्या वरी
कर तुझी जादूगिरी हुरहुर का जिवाला
बोल आता काही तरी
भेट आता कुठे तरी कसला हा अबोला
हे जाऊ नको दूर तू
जाऊ नको दूर तू अशी ये समोर तू
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे
गालावर खळी डोळ्यात धुंदी
ओठावर खुले लाली गुलाबाची
कधी कुठे कसा तुला सांग भेटू
वाट पाहतो मी एका इशारयाची
जाऊ नको दूर तू अशी ये समोर तू
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे

Промойте глаза
Раскрытые красные розы на губах
Кадхи Кутхе Каса Тула санг бхету
Ват пахто Ми Эка ишарячи
Не уходи от этого
Дай мне свой цвет
Промойте глаза
Раскрытые красные розы на губах
Кадхи Кутхе Каса Тула санг бхету
Ват пахто Ми Эка ишарячи
Не уходи от этого
Дай мне свой цвет
я люблю тебя... я люблю тебя... я люблю тебя
Конта ха погодная мачта рангача
Тужья савей Майхья биография ниша
Я слышал это, я слышал это.
Сегодня таверна "тич уотте Дхунд"
Жить весело
Нет, я не тот, кто ты есть.
Жить весело
Нет, я не тот, кто ты есть.
Сангто Ми Кхаре Кхаре
Туджхйа Сати Джива джуре ман Маджхе тхараре
Кадхи Туджхья Пудхе Пудхе
Кадхи Туджхья Маг Маг Карто Ми жест
Эй, не уходи
Не уходи от этого
माझा रंग तू घे तुझा रंग मला दे
तुझ्या पापण्यांच्या सावली खाली
Я принес с собой свою жизнь
Радость от исполнения вашего желания
Я держу дистанцию
Радость жизни - это сейчас
Ту Маджхе Дживан, Ту Маджхи Диша
Джаганьячи Май аата Йеи Наша
Ты - мое направление
Теперь это моя жена
Волшебство твоей жизни,
Поговорим о чем-нибудь сейчас.
Бхет аата Кутхе Тари касла ха Абола
О Джау нако, далеко ли ты
Не уходи от этого
Дай мне свой цвет
Промойте глаза
Раскрытые красные розы на губах
Кадхи Кутхе Каса Тула санг бхету
Ват пахто Ми Эка ишарячи
Не уходи от этого
Дай мне свой цвет