Radha Hi Bawari - Swapnil Bandodkar перевод на русский

Radha Hi Bawari

Rangat rang to shyamrang paahanya najar bhirabhirate
Aikun taan, visarun bhaan hi wat kunachi baghte
Rangat rang to shyamrang paahanya najar bhirabhirate
Aikun taan, visarun bhaan hi wat kunachi baghte

Tya saptsuranchya latevaruni saad aikuni hoi
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari

Hirvya-hirvya jhadanchi, pivali paane jhulatana
Chimb-chimb dehavaruni shravandhara jhartaana
Ha darvalnara gandh maticha manaat biligun jaai
Ha unad vaara gooj pritiche kani sangoon jaai

Tya saptsuranchya latevaruni saad aikuni hoi
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari

Aaj ithe yaa tarutali sur venue khunavati
Tuj samori jataana uga paaule ghutamalti
He swapn ase kii satya mhanaave, radha harkhun jaai
Ha chandra chandane dhagaaduni prem tayanche paahi

Tya saptsuranchya latevaruni saad aikuni hoi
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari

Rangat rang to shyamrang paahanya najar bhirabhirate
Aikun taan, visarun bhaan hi wat kunachi baghte
Rangat rang to shyamrang paahanya najar bhirabhirate
Aikun taan, visarun bhaan hi wat kunachi baghte

Tya saptsuranchya latevaruni saad aikuni hoi
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari
Radha hi baawari harichi, radha hi baawari

Радха — озорница (Radha Hi Bawari)

Краски мира в цвет Кришны слились, взгляд мой теряется в их волнах,
Слушаю напев, забываю всё, но куда идти — не знаю.
Краски мира в цвет Кришны слились, взгляд мой теряется в их волнах,
Слушаю напев, забываю всё, но куда идти — не знаю.

Там, у семи нот, где трель флейты звучит,
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.

В зелени ветвей, в жёлтых волнах реки,
Капли дождя на теле дрожат, как жемчуг.
Аромат земли пьянит, ум тает в восторге,
Шёпот ветра несёт мне слова любви.

Там, у семи нот, где трель флейты звучит,
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.

Сегодня под этими деревьями музыка льётся,
Рядом с тобой я стою, и сердце дрожит.
Сон это или явь? — Радха смеётся,
Лунные нити сплетает любовь.

Там, у семи нот, где трель флейты звучит,
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.

Краски мира в цвет Кришны слились, взгляд мой теряется в их волнах,
Слушаю напев, забываю всё, но куда идти — не знаю.
Краски мира в цвет Кришны слились, взгляд мой теряется в их волнах,
Слушаю напев, забываю всё, но куда идти — не знаю.

Там, у семи нот, где трель флейты звучит,
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.
Радха — озорница, сердце покорила, Радха — озорница.