Текст и перевод песни Swapnil Bandodkar - Bawara

Bawara

बावरा भास हा सांग ना का रे तुझा?
बावरा मी असा फिरतो तुझ्याविना

शोधतो रोज गं हृदयातूनी मी तुला
पाहतो सारखा ताऱ्यातूनी मी तुला
बावरा भास हा सांग ना का रे तुझा?

प्रेमाचे क्षण जुने तुझ्याच पाशी
येते श्वासातूनी तुझीच गाणी
मनी दिसे तू, हो ना माझी तू

बावरा भास हा सांग ना का रे तुझा?
बावरा मी असा फिरतो तुझ्याविना

येतो अंधारूनी तुझा दुराबा
साथ तुझा से पुन्हा मिळावा
स्वप्नी येते तू, हो ना माझी तू

बावरा भास हा सांग ना का रे तुझा?
बावरा मी असा फिरतो तुझ्याविना

Bawara

Dis-moi, pourquoi mon cœur a l'air si fou ?
Je suis comme un fou, errant sans toi.

Je te cherche tous les jours, au fond de mon cœur.
Je te vois sans cesse dans les étoiles.
Dis-moi, pourquoi mon cœur a l'air si fou ?

Nos moments d'amour, près de toi.
Tes chansons résonnent dans mon souffle.
Tu es dans mes pensées, tu es la mienne, n'est-ce pas ?

Dis-moi, pourquoi mon cœur a l'air si fou ?
Je suis comme un fou, errant sans toi.

Ton absence, comme une ombre sombre.
Je veux être à nouveau à tes côtés.
Tu es dans mes rêves, tu es la mienne, n'est-ce pas ?

Dis-moi, pourquoi mon cœur a l'air si fou ?
Je suis comme un fou, errant sans toi.