Текст и перевод песни Swapnil Bandodkar - Majhya Antari

Majhya Antari

Man maze he ye
Man maze he –3
Man maze zurate fulate khas tuzyasathi
Geet jase othi
Ho man maze zurate fulate khas tuzyasathi
Geet jase othi
Houni tu sajani yeshil ka mazya ghari
(Tu mazya antari antari
Laata jashya sagari sagari) –2
Tuzya kesat malin mi, tula hava tasa gajara
Mazyasathich ha sara, tuza tora tuza nakhara
(Jeev tuzyvari jadala –2
Lai disates tu bhari
(Tu mazya antari antari
Laata jashya sagari sagari) –2
He rup kiti pahu, bechain kasaa rahu
Tu halvya ekanti, de tuza haat hati
Ahes tu kamal –2
Kuni nahi tuzya pari
(Tu mazya antari antari
Laata jashya sagari sagari) –2
Man maze zurate fulate khas tuzyasathi
Geet jase othi
Ho man maze zurate fulate khas tuzyasathi
Geet jase othi
Houni tu sajani yeshil ka tu mazya ghari
(Tu mazya antari antari
Laata jashya sagari sagari) –2

В моем сердце

Мой разум опьянен
Мой разум опьянен –3
Мой разум опьянен, расцветает только для тебя
Как песня восходит
О, мой разум опьянен, расцветает только для тебя
Как песня восходит
Любимая, придёшь ли ты в мой дом?
(Ты в моем сердце, в моем сердце,
Как волны в океане, в океане) –2
Вплету в твои волосы жасмин, подарю тебе гирлянду
Все это с тобой разделяя, твой смех, твои украшения
(Жизнь моя зависит от тебя –2
Ты наполняешь мои дни)
(Ты в моем сердце, в моем сердце,
Как волны в океане, в океане) –2
Как прекрасна ты, как мне оставаться спокойным?
Ты одна в этой тишине, дай мне свою руку
Ты как лотос –2
Нет равных тебе
(Ты в моем сердце, в моем сердце,
Как волны в океане, в океане) –2
Мой разум опьянен, расцветает только для тебя
Как песня восходит
О, мой разум опьянен, расцветает только для тебя
Как песня восходит
Любимая, придёшь ли ты в мой дом?
(Ты в моем сердце, в моем сердце,
Как волны в океане, в океане) –2