Текст и перевод песни Swara Cipta Priyanti - Selamat Datang
Sungai
indah
mengalir
deras
Чудесная
река
течет.
Memutari
didesa
kami
Вокруг
деревни
мы
...
Kini
air
kotor
dan
tercampur
limbah
Теперь
грязная
вода
и
смешанные
отходы.
Dan
tak
dapat
diminum
lagi
И
больше
не
напивайся.
Gunung
yang
lebat
dan
menghijau
Гора
пышная
и
зеленая
Pemandangan
didesa
kami
С
видом
на
деревню
мы
Kini
gundul
hancur
dirampas
mereka
Теперь
голые
разрушенные
лишенные
своих
Hingga
kini
tak
hijau
lagi
До
сих
пор
я
снова
не
зеленый.
Bencana
datang
menghampiri
Катастрофа
пришла
ко
мне.
Menghancurkan
separuh
negeri
Уничтожить
половину
страны.
Tangisan
derita
terjadi
Раздаются
крики
боли.
Dan
kini
tak
pernah
berhenti
И
теперь
никогда
не
останавливайся.
Dibawah
langit
yang
kelam
Под
темным
небом
Diatas
tanah
yang
hitam
Чернота
над
землей
Disanalah
kami
berdiri
Вот
где
мы
стоим.
Selamat
datang
disurga
kami
Добро
пожаловать
на
небеса!
Tempat
luas
berumput
hijau
Место
широкое
травянистое
зеленое
Ada
juga
didesa
kami
Есть
еще
деревня
мы
Tempat
kami
bermain
bersama
teman
Место,
где
мы
играли
с
друзьями.
Bercanda
bergurau
bersama
Шутим
шутим
вместе
Tembok
besar
dan
gedung
tinggi
Великая
стена
и
высотное
здание.
Kini
halangi
desa
kami
Теперь
препятствуйте
нашей
деревне.
Asap
dan
polusi
pun
menyerang
kami
Дым
и
загрязнение
окружающей
среды
атакуют
нас.
Dan
desa
pun
tak
sejuk
lagi
И
в
деревне
уже
не
было
прохладно.
Bencana
datang
menghampiri
Катастрофа
пришла
ко
мне.
Menghancurkan
separuh
negeri
Уничтожить
половину
страны.
Tangisan
derita
terjadi
Раздаются
крики
боли.
Dan
kini
tak
pernah
berhenti
И
теперь
никогда
не
останавливайся.
Dibawah
langit
yang
kelam
Под
темным
небом
Diatas
tanah
yang
hitam
Чернота
над
землей
Disanalah
kami
berdiri
Вот
где
мы
стоим.
Selamat
datang
disurga
kami
Добро
пожаловать
на
небеса!
Bencana
datang
menghampiri
Катастрофа
пришла
ко
мне.
Menghancurkan
separuh
negeri
Уничтожить
половину
страны.
Tangisan
derita
terjadi
Раздаются
крики
боли.
Dan
kini
tak
pernah
berhenti
И
теперь
никогда
не
останавливайся.
Dibawah
langit
yang
kelam
Под
темным
небом
Diatas
tanah
yang
hitam
Чернота
над
землей
Disanalah
kami
berdiri
Вот
где
мы
стоим.
Selamat
datang
disurga
kami
Добро
пожаловать
на
небеса!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.