Mel Isaiyae (From "Mr. Romeo") - Swarnalatha feat. Unni Menon, Srinivas & Sujatha перевод на немецкий

Mel Isaiyae (From "Mr. Romeo")

Mel isaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye
Mellisaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye

Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen

Mel isaye Yen Ithayathin Mel isaye
Yen Uravukku Nee Isaye
Yen Uyir Thodum Mel isaye
Yethanai Iravu Unakkaga Vizhithirunthen
Urangaamal Thavithirundhen
Vinmeengal Erithirundhen
Yethanai Nilai Unakkaga Verithirunthen
Uyir Sumanthu Porithirunthen
Unai Kandu Uyir Thelinthen
Nee Oru Paathi Endrum
Naan Oru Paathi Kaathal Jothi

Yennavane Nilam Kadal Aanalum
Azhiyaathu Intha Bantham

Kannai Kønjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen

Manmatha Vithayai Manathodu Vithaithathu Yaar
Mazhai Ootri Valarthathu Yaar
Malarkaadu Parithathu Yaar
Kaathal Theeyai Nei Kondu Valarthathu Yaar
Kai Kondu Maraithathu Yaar
Athai Vanthu Anaippathu Yaar
Aayiram Kaalam Vaazhum
Kaathalum Vaazhum Aayull Neelum
Pennazhagae

Mannum Vinnum Ponaalum
Maarathu Intha Sontham
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Kannai Konjam Thiranthen
Kangalukkul Vizhunthaai
Enathu Vizhigalai Moodi Konden
Chinnajiru Kangalil Unnai Sirai Eduthen
Mmm.

Süße Melodie (Aus "Mr. Romeo")

Süße Melodie, Melodie meines Herzens
Für meine Verbindung bist du die Melodie
Süße Melodie, die meine Seele berührt
Süße Melodie, Melodie meines Herzens
Für meine Verbindung bist du die Melodie
Süße Melodie, die meine Seele berührt

Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen
Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen

Süße Melodie, Melodie meines Herzens
Für meine Verbindung bist du die Melodie
Süße Melodie, die meine Seele berührt
Wie viele Nächte blieb ich deinetwegen wach
Schlaflos litt ich
Ich zählte die Sterne
Wie viele Monde habe ich deinetwegen angestarrt
Meine Seele tragend, wartete ich geduldig
Als ich dich sah, lebte meine Seele auf
Du bist die eine Hälfte, immer
Ich die andere Hälfte, Flamme der Liebe

Mein Liebster, selbst wenn Land zu Meer wird
Wird diese Bindung nicht vergehen

Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen
Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen

Wer säte den Samen der Liebe in mein Herz?
Wer goss Regen darauf, ließ ihn wachsen?
Wer pflückte den Blumengarten?
Wer nährte das Feuer der Liebe mit Öl?
Wer verbarg es mit der Hand?
Wer kommt, um es zu umarmen?
Tausend Zeitalter wird sie leben
Die Liebe wird leben, die Lebenszeit sich verlängern
Oh du Schöne!

Selbst wenn Erde und Himmel vergehen
Wird diese Beziehung sich nicht ändern
Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen
Ich öffnete kurz die Augen
Du fielst mir in die Augen
Ich schloss meine Augenlieder
In meinen kleinen Augen nahm ich dich gefangen
Mmm.