Текст и перевод песни Swaroop Khan - Bavlo Choro Nakhrali Chori
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bavlo Choro Nakhrali Chori
Bavlo Choro Nakhrali Chori
Aaj
khushi
ko
din
hai
Aujourd'hui
est
un
jour
de
joie
Mhari
friend
ki
party
hai
C'est
la
fête
de
mon
amie
Manne
jaldi
jaano
hai
Je
dois
y
aller
vite
Friend
ki
party
mein
A
la
fête
de
mon
amie
Main
to
make
up
shake
up
karke
Je
vais
me
maquiller
et
me
préparer
Badhiya
lehango
pehnu
re
Je
vais
porter
une
belle
robe
Re
mann
mharo
chamak
chamak
chamke
re
Mon
cœur
brille,
brille,
brille
Dekh
thaaro
lehango
chamakdar
Regarde
ta
robe
brillante
Main
tukur
tukur
dekhun
Je
te
regarde
de
haut
en
bas
Tu
laage
zordaar
Tu
es
magnifique
Mann
maane
koni
mharo
Mon
cœur
t'appartient
Tanne
gale
lagaaun
aaj,
aaja
Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
aujourd'hui,
viens
Bawlo
choro
choro
choro
Mon
petit
coquin,
mon
petit
coquin,
mon
petit
coquin
Re
bawlo
chro,
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Re
bawlo
chro,
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Re
bawlo
chro,
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Beauty
parlour
se
nikal,
chori
nikhre
Tu
sors
du
salon
de
beauté,
ma
coquette
Re
beauty
parlour
se
nikal,
chori
nikhre
Tu
sors
du
salon
de
beauté,
ma
coquette
Nakhra
thara
lage
mazedaar
Tes
charmes
sont
magnifiques
Re
mann
maro
jhoom
jhoom
gaave
re
Mon
cœur
chante,
chante,
chante
Ban
jaaun
thaaro
wafaadar
Je
deviendrai
ton
fidèle
ami
Re
nakhrali
chori,
pyari
tu
laage
Ma
coquette,
tu
es
si
belle
Mann
mharo
gaave
jhoom
jhoom
jhoom
aaj
re
Mon
cœur
chante,
chante,
chante
aujourd'hui
Bawlo
choro
choro
choro
Mon
petit
coquin,
mon
petit
coquin,
mon
petit
coquin
Re
bawlo
chro
nakhrali
chori.
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette.
Re
bawlo
chro
nakhrali
chori.
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette.
Re
bawlo
chro
nakhrali
chori.
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette.
Re
bawlo
chro
nakhrali
chori.
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette.
Re
chora
seedho
seedho
chaal
Mon
petit
coquin,
tu
marches
droit
Thaara
nakhra
hai
hazaar
Tu
as
mille
charmes
Mhare
bas
ri
koni
baat
Je
n'ai
qu'une
envie
Tane
gale
lagaaun
aaj
Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
aujourd'hui
Tu
maan
le
chori,
tu
aaj
manle.
Accepte-moi,
ma
coquette,
accepte-moi
aujourd'hui.
Tu
maan
le
chori,
tu
aaj
manle.
Accepte-moi,
ma
coquette,
accepte-moi
aujourd'hui.
Choro
nahi
mile
aiso
damdaar.
Il
n'y
a
pas
de
coquin
aussi
beau.
Tu
maari
hoja
main
thaaro
re.
Je
suis
à
toi,
et
tu
es
à
moi.
Aaj
jodi
laage
zordaar
re
Notre
couple
est
magnifique
aujourd'hui.
Nakhrali
chori,
pyari
tu
laage
Ma
coquette,
tu
es
si
belle
Man
maro
gaave,
jhoom
jhoom
jhoom
aaj
re
Mon
cœur
chante,
chante,
chante
aujourd'hui
Bawlo
choro.
choro...
Mon
petit
coquin,
mon
petit
coquin...
Re
bawlo
choro
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Re
bawlo
choro
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Re
bawlo
choro
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Bawlo
choro
nakhrali
chori
Mon
petit
coquin,
ma
coquette,
ma
coquette
Re
chora
haule
haule
Mon
petit
coquin,
tu
es
lent,
lent
Tu
hai
super
duper
fast
Tu
es
super,
super
rapide
Mhaari
bas
ri
koni
baat
Je
n'ai
qu'une
envie
Tane
gale
lagaaun
aaj
Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
aujourd'hui
Bawlo
Choro!
Mon
petit
coquin
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Swaroop Khan, Ravi Gopilal Tak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.