Swart.og - Grifes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swart.og - Grifes




Grifes
Griffes
Comprei todas essas grifes pra minha hoe
J'ai acheté toutes ces marques pour ma meuf
Ela senta na onda do green
Elle s'assoit sur la vague du vert
Me sinto estrela quando eu to no show
Je me sens comme une star quand je suis sur scène
Bolo de notas fez cair minha skinny jeans
Une pile de billets a fait tomber mon jean skinny
Mas eu to comprando essas grifes pra minha hoe
Mais j'achète ces marques pour ma meuf
Ficando lento com o xanax
Je deviens lent avec le xanax
Ela quer ser minha doutora
Elle veut être mon médecin
Com VVS me sinto flex
Avec des VVS, je me sens puissant
Minha voz é multiplicadora (de cash)
Ma voix est un multiplicateur (de cash)
quer alguém que te fode bem
Elle veut juste quelqu'un qui la baise bien
Com muito talento
Avec beaucoup de talent
Dentro da benz ye
Dans la benz, oui
Bandida joga na cama
La fille se jette sur le lit
Mas não me engana
Mais elle ne me trompe pas
Então me explica o porque não quer que eu embora
Alors explique-moi pourquoi tu ne veux pas que je parte
Se nas noites que eu trombei com outras porque briga e chora?
Si les nuits je suis tombé sur d'autres, tu cries et tu pleures ?
Você quer um bandido que sou eu mas não assume isso
Tu veux un voyou, c'est moi, mais tu ne l'admets pas
E vive dizendo pras amigas que não quer compromisso
Et tu dis à tes amies que tu ne veux pas d'engagement
Sai com as amiga e enche a cara
Tu sors avec tes amies et tu te bourres la gueule
Vai curtir a sua revoada uh
Va profiter de ton vol, uh
Vai provar de todos esses caras
Va goûter à tous ces mecs
Pra ver se eles se comparam a mim
Pour voir s'ils se comparent à moi
Quando chega em casa me liga
Quand tu arrives à la maison, tu m'appelles
E fala que arrependida
Et tu dis que tu regrettes
Quer que eu te chame de vida
Tu veux que je t'appelle ma vie
Mas vc sabe que não é assim
Mais tu sais que ce n'est pas comme ça
To fazendo tanta grana tipo Hytech
Je gagne tellement de fric, comme Hytech
To usando tanta joia fiquei High Fashion
Je porte tellement de bijoux, je suis devenu High Fashion
Porque que essa garota quer ser minha Bad Bitch
Pourquoi cette fille veut être ma Bad Bitch
Porque que essa garota quer ser minha boo
Pourquoi cette fille veut être ma boo
Me sentindo congelado moro num iglu
Je me sens congelé, je vis dans un igloo
Me sentindo pioneiro tipo o IGU
Je me sens comme un pionnier, comme l'IGU
Mandando todos esses falsos tomarem no c*
J'envoie tous ces faux prendre ça
Tipo carro forte lotadão de nota azul
Comme un camion blindé rempli de billets bleus
Então me explica o porque não quer que eu embora
Alors explique-moi pourquoi tu ne veux pas que je parte
Se nas noites que eu trombei com outras porque briga e chora?
Si les nuits je suis tombé sur d'autres, tu cries et tu pleures ?
Você quer um bandido que sou eu mas não assume isso
Tu veux un voyou, c'est moi, mais tu ne l'admets pas
E vive dizendo pras amigas que não quer compromisso
Et tu dis à tes amies que tu ne veux pas d'engagement
Bae
Bae
Babyyy
Babyyy
(DU'L)
(DU'L)
Babyyy...
Babyyy...
Gata tão gostosa com esse conjunto de renda vermelho
Ma belle, tu es tellement bonne avec cet ensemble en dentelle rouge
Nem vale a pena tirar então ponho pro lado e puxo seu cabelo
Ce n'est même pas la peine de l'enlever, alors je le mets sur le côté et je tire sur tes cheveux
Nem ficamos muito tempo no baile
On ne passe pas beaucoup de temps à la fête
Mas eu não ligo pra porra do time
Mais je me fiche de l'équipe
Quando chegamos no quarto na vibe
Quand on arrive dans la chambre, dans l'ambiance
Eu te fodo te fodo ouvindo o alarme
Je te baise, je te baise en écoutant l'alarme
me quer pra fuder
Tu ne me veux que pour baiser
Fumando ZAZA ela quer descer
En fumant du ZAZA, elle veut descendre
Sempre tem views dela no meus status com outras
Il y a toujours des vues d'elle sur mes statuts avec d'autres
Não reage quando
Elle ne réagit pas quand elle voit
Embaçamos esse vidro fumê
On fume dans cette vitre teintée
Não encontrei melhor que você
Je n'ai pas trouvé mieux que toi
É que você de 4 me da 4 motivos
C'est que tu me donnes 4 raisons
Pra não te amar e também não te perder...
De ne pas t'aimer et de ne pas te perdre...
Derramo henessy tudo no Double Cup
Je déverse du Hennessy dans le Double Cup
Faz o seu charme rende pra mim
Fais ton charme, ça rapporte pour moi
Com cara de safada ela me pede PUSH PUSH
Avec un air de salope, elle me demande PUSH PUSH
Trajo essa bi (bi) de Lui Vi
Je porte cette (bi) de Lui Vi
Conheço ela desde os 14
Je la connais depuis ses 14 ans
Gosta de grife então pede pra mim
Elle aime les marques, alors elle me le demande
Me explica bae
Explique-moi, bae
Então me explica do porque não quer que eu embora
Alors explique-moi pourquoi tu ne veux pas que je parte
Se nas noites que eu trombei com outras porque briga e chora?
Si les nuits je suis tombé sur d'autres, tu cries et tu pleures ?
Você quer um bandido que sou eu mas não assume isso
Tu veux un voyou, c'est moi, mais tu ne l'admets pas
E vive dizendo pras amigas
Et tu dis à tes amies
Que não quer compromisso
Que tu ne veux pas d'engagement
Ela senta, ela senta
Elle s'assoit, elle s'assoit
Ela senta na onda do green
Elle s'assoit sur la vague du vert
Me sinto estrela quando eu to no show
Je me sens comme une star quand je suis sur scène
Bolo de notas fez cair minha skinny jeans
Une pile de billets a fait tomber mon jean skinny
Mas eu to comprando essas grifes pra minha hoe
Mais j'achète ces marques pour ma meuf
Babyyyy
Babyyyy
Ela senta na onda do green
Elle s'assoit sur la vague du vert
Me sinto estrela quando eu to no show
Je me sens comme une star quand je suis sur scène
Bolo de notas fez cair minha skinny jeans
Une pile de billets a fait tomber mon jean skinny
Babyyyy
Babyyyy





Авторы: Gustavo Augusto Sant'ana Dos Santos, Leonardo De Carvalho Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.