Текст и перевод песни Swastika Mukherjee - Aji-e-Nirala Kunje
Aaji
e
nirala
kunje
amar
ongo-majhe
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
моего
тела
Boroner
dala
shejechhe
alokmalar
shaaje
Листья
весны
украшают
гирляндой
света
Ongo-majhe
Моего
тела
Aaji
e
nirala
kunje
amar
ongo-majhe
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
моего
тела
Boroner
dala
shejechhe
alokmalar
shaaje
Листья
весны
украшают
гирляндой
света
Ongo-majhe
Моего
тела
Aaji
e
nirala
kunje
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
Nobo
boshonte
lotay
lotay,
patay,
phule
В
новой
весне,
в
листве,
на
листьях,
в
цветах
Bani-hillol
uthe
probhater
shornokule
Звучит
мелодия
на
золотом
берегу
утра
Patay,
phule
На
листьях,
в
цветах
Amar
deher
banite
she
gaan
uthichhe
dule
В
лесу
моего
тела
эта
песня
поднимается
пылью
E
boron-gaan
nahi
pele
maan
moribo
laje
Эта
весенняя
песня,
если
не
найдет
отклика,
я
умру
от
стыда
Ohe
priyotomo
О,
возлюбленный
Dehe
mone
momo
chhondo
baje
В
моем
теле
и
душе
звучит
мелодия
Dehe
mone
chhondo
baje
В
теле
и
душе
звучит
мелодия
Aaji
e
nirala
kunje
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
Orgho
tomar
ani
ni
bhoriya
bahir
hote
Твоя
гордость
не
позволяет
тебе
прийти
открыто
Orgho
tomar
Твоя
гордость
Bhese
ashe
puja
purno
praner
apon
srote
Ты
приходишь
тайно,
как
поклонение,
в
потоке
моей
души
Orgho
tomar
Твоя
гордость
Mor
tonumoy
uchhole
hridoy
bandhonhara
Мое
нежное
волнение
переполняет
сердце,
связывая
нас
Adhirata
tari
milone
tomari
hok
na
shara
Пусть
в
полночь
нашей
встречи
не
будет
конца
Bandhonhara
Связывая
нас
Ghono
jaminir
aadhare
jemon
jolichhe
tara
Как
звезды
мерцают
в
темноте
густой
ночи
Deho
gheri
momo
praner
chomok
temoni
raje
Так
и
сияние
моей
души
окружает
мое
тело
Sochokito
aalo
neche
uthe
mor
shokol
kaje
Заботливый
свет
пробуждается
во
всех
моих
делах
Aaji
e
nirala
kunje
amar
ongo-majhe
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
моего
тела
Boroner
dala
shejechhe
alokmalar
shaaje
Листья
весны
украшают
гирляндой
света
Ongo-majhe
Моего
тела
Aaji
e
nirala
kunje
Сегодня
в
этом
уединенном
уголке
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.