Текст и перевод песни SwaVay - Yaya

Yaya

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

I done been through so much bullshit
On my mama, gotta get rich
Been up, been down
Stayed up, stayed down
On my mama, catch it, I'll never lose it (Yeah, uh)

I'm the best rapper in Atlanta right now, straight up
Fuck playin' around with these niggas, just get your weight up
Hometown hero everyone on I'm on the way up
I'm ready to ball, you in the line for layups
Atlanta legend, fuck around and run for mayor
Ghetto nigga means I'm not runnin' from no paper
Soon as I catch the wave, I'm finna hurricane
And bring the gang and run the gang
Niggas just rappin' fast, not sayin' shit
One more niggas slide us off with they wigs
Nigga keep cappin', they sponsored by Lids
I'ma keep snappin' cause when I was kid
I made myself I promise, I'm gon make it big off of tellin' my story
I came from the pit,
Means I'm not wastin' verses, I'm not wastin' time
Just to stay on your ass, better come with your hits
Better come with lyrics better than all that shit you been bullshitin'
I'm Bernie Mac-in', you a stool pigeon
I'm a fool with it, I'm a big dog, you a cool midget
Under no condition, in your position, you gon' keep your spot
This André 3000 on Speakerboxxx
Tried to keep me out, but then I bend the lock
I'm the new king of the city, nigga

I was in them 'partments
Had to feed myself 'cause I wasn't gon' be starvin'
Mama ain't get home 'til late
Had to make it ándale
Put my ten thousand, I was in, I can't make no mistakes
Yeah, yeah, yeah (Uh)

I can not slow up for nobody
I cannot depend on you, need my own copy
She love me way too damn much, she got no bodies
I got my foot on the gas, other foot on your neck
She see me, her legs intersect
You download your raps off of Pinterest
I heard your album, two songs in, lost my interest
This ain't no new shit, I been the best
I'm good in my city, don't need no vest
After I drop, you'll be put to rest
You ain't the one, just a good finesse
I dare you niggas try a nigga
Try Young Metro, try my woman
Try this DOLO, try my writtens
Try to start any type of division
It's gon' be a different mission, exhibition
Thank God I'm a Christian, ooh
I done been through so much bullshit
On my mama, gotta get rich
Been up, been down
Stayed up, stayed down
On my mama, catch it, I'll never lose it (Yeah, uh)
I done been through so much bullshit
On my mama, gotta get rich
Been up, been down
Stayed up, stayed down
On my mama, catch it, I'll never lose it (Yeah, uh)

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

The real ain't gotta speak, man, you feel where I'm coming from?
What I, what I'm skressin'? What are-what we contestin'? What?
I'm the man in between the man, like–I mean, niggas say whatever
They can say a lot of things about J-Money
On this [?], "He got robbed one time," or, uh, "He fucked my ho"
But, basically, all they can say is:
"Damn, that nigga always be between the man"
"He always juugin' on somethin',"
"He always keep the loud"
"He always stupid, uh, futuristic"
Fly, shawty got the sway
Don't brush my hair, still got some damn waves
Get paid in a hundred and nine ways
Come on, y'all know that

Yaya

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais

J'en ai traversé tellement de conneries
Sur la tête de ma mère, je dois devenir riche
J'ai été au top, j'ai été au fond
Je suis resté au top, je suis resté au fond
Sur la tête de ma mère, je vais tout rafler, je ne perdrai jamais (Ouais, uh)

Je suis le meilleur rappeur d'Atlanta en ce moment, sans mentir
J'en ai marre de jouer avec ces mecs, prends juste du poids
Héros de ma ville, tout le monde dit que je suis en train de percer
Je suis prêt à tout exploser, t'es dans la file d'attente pour ramasser les miettes
Légende d'Atlanta, fais pas le malin ou je me présente à la mairie
Être un négro du ghetto veut dire que je ne fuis pas l'argent
Dès que je surfe sur la vague, je deviens un ouragan
Et je ramène le gang pour tout rafler
Les mecs rappent vite, mais ils ne disent rien
Encore un peu et ils nous font disparaître avec leurs perruques
Ce mec n'arrête pas de porter des casquettes, il est sponsorisé par Lids
Je vais continuer à rapper parce que quand j'étais gosse
Je me suis fait la promesse que je deviendrais célèbre en racontant mon histoire
Je viens du trou,
Ça veut dire que je ne gaspille pas mes couplets, je ne gaspille pas mon temps
Juste pour te coller au train, t'as intérêt à venir avec tes meilleurs sons
T'as intérêt à venir avec des paroles mieux que toutes ces conneries que tu déblatères
Je suis comme Bernie Mac, t'es une balance
Je suis un fou furieux, je suis un gros poisson, t'es un petit nain cool
En aucun cas, dans ta position, tu ne garderas ta place
C'est André 3000 sur Speakerboxxx
Ils ont essayé de me barrer la route, mais j'ai forcé la serrure
Je suis le nouveau roi de la ville, négro

J'étais dans ces appartements
J'ai dû me débrouiller pour manger parce que je ne voulais pas mourir de faim
Maman ne rentrait pas avant tard
Il fallait que je me débrouille, ándale
J'ai misé mes dix mille, j'étais dedans, je ne pouvais pas me permettre d'échouer
Ouais, ouais, ouais (Uh)

Je ne peux ralentir pour personne
Je ne peux pas dépendre de toi, j'ai besoin de ma propre copie
Elle m'aime beaucoup trop, elle n'a pas de cadavres dans le placard
J'ai le pied sur l'accélérateur, l'autre sur ton cou
Quand elle me voit, ses jambes s'ouvrent
Tu télécharges tes raps sur Pinterest
J'ai écouté ton album, au bout de deux chansons, j'ai perdu tout intérêt
C'est pas nouveau, j'ai toujours été le meilleur
Je suis bien dans ma ville, j'ai pas besoin de gilet pare-balles
Après ma sortie, tu seras enterré
T'es pas l'élu, juste une belle tentative
J'vous défie de me tester, bande de nazes
Testez Young Metro, testez ma femme
Testez ce DOLO, testez mes écrits
Essayez de créer la moindre division
Ce sera une mission différente, une démonstration
Dieu merci, je suis chrétien, ooh
J'en ai traversé tellement de conneries
Sur la tête de ma mère, je dois devenir riche
J'ai été au top, j'ai été au fond
Je suis resté au top, je suis resté au fond
Sur la tête de ma mère, je vais tout rafler, je ne perdrai jamais (Ouais, uh)
J'en ai traversé tellement de conneries
Sur la tête de ma mère, je dois devenir riche
J'ai été au top, j'ai été au fond
Je suis resté au top, je suis resté au fond
Sur la tête de ma mère, je vais tout rafler, je ne perdrai jamais (Ouais, uh)

Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais

Les vrais n'ont pas besoin de parler, tu vois ce que je veux dire ?
Qu'est-ce que, qu'est-ce que je stresse ? Qu'est-ce qu'on-qu'est-ce qu'on conteste ? Quoi ?
Je suis l'homme entre les hommes, genre–je veux dire, les mecs peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils peuvent dire beaucoup de choses sur J-Money
Sur ce [?], "Il s'est fait braquer une fois," ou, uh, "Il a baisé ma meuf"
Mais, en gros, tout ce qu'ils peuvent dire, c'est :
"Putain, ce mec est toujours entre les hommes"
"Il est toujours en train de juger quelque chose,"
"Il a toujours la meilleure came"
"Il est toujours débile, uh, futuriste"
Stylé, ma belle a le flow
Je ne me brosse pas les cheveux, mais j'ai quand même des vagues
Je suis payé de cent neuf façons différentes
Allez, vous le savez tous