Drunk&Love - Swavey Child перевод на немецкий

Drunk&Love

더 마시면 안 돼
너 취하잖아
술 못하는 거 내가 다 알아
그건 싫잖아

네 옆에 그 남자 새끼 뭐던
친구 이상이 아니라고 하던
I don′t give a fuck
그 잔은 치워

우리 둘만은 믿자
하던 너를 못 믿는 게 아냐 진짜로
네 주위 모든 남자
항상 너를 탐하고 있잖아 싫다, no

그러니 더 마시면 안돼
더 마시면 난 또 불안해
사실 술 마시는 게 싫은 게 아닌데
돌려 말하고 있잖아 넌 알고 있잖아

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love

넌 취한 게 아니라지만
걱정이 돼 난
갈수록 풀리는 너의 그 두 눈과
네 cheek은 red (red)

어쩜 당연한 걸지도
어쩜 내가 이상한 걸지도
모르겠어 넌 drunk (drunk)
그래도 난 love (love)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love (yeah)

넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love
넌 drunk, 난 love

Betrunken&Liebe

Du solltest nicht mehr trinken
Du wirst doch betrunken
Ich weiß genau, dass du nicht viel verträgst
Das will ich doch nicht

Wer auch immer dieser Kerl neben dir ist
Auch wenn du sagst, er ist nicht mehr als ein Freund
I don′t give a fuck
Stell das Glas weg

Es ist nicht so, dass ich dir nicht traue, die sagte
"Lass uns nur einander vertrauen", wirklich nicht
Alle Männer um dich herum
Begehren dich doch immer, ich hasse das, nein

Also solltest du nicht mehr trinken
Wenn du mehr trinkst, werde ich wieder unruhig
Eigentlich ist es nicht so, dass ich es hasse, wenn du trinkst
Ich rede doch um den heißen Brei herum, du weißt es doch

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe (yeah)

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe (yeah)

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe

Auch wenn du sagst, du bist nicht betrunken
Mache ich mir Sorgen
Deine Augen, die immer glasiger werden, und
Deine Wangen sind rot (rot)

Vielleicht ist das ja selbstverständlich
Vielleicht bin ich ja derjenige, der komisch ist
Ich weiß es nicht, du bist betrunken (betrunken)
Trotzdem bin ich Liebe (Liebe)

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe (yeah)

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe (yeah)

Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe
Du betrunken, ich Liebe