Tattoo - Swavey Child перевод на немецкий

Tattoo

네 몸에 새겨 tattoo
지우지 못해 자꾸 yeah
네 몸에 새겨 tattoo
아파도 좀만 참고 yeah

어제 널 잠을 못 자게 했어도 매일
더 끌어안고 말해 내 귓가에 제일
크게 소리쳐도 돼 난 괜찮아 ok
우린 이 밤을 새도 돼 그래 내가 볼 땐 yeah

너의 tattoo가 베이게
내 몸속에 베이게
더 깊숙이 파고들어서
네 모든 걸 내 몸에 새길래 (yeah)

시간을 빠르게 흘러가게 (oh shit)
지금 이 순간을 너랑만 함께 할게 (oh yes)
내 방을 조금은 어지럽게 해도 돼
그래 네 속옷은 내 발밑에 있어 babe
숨이 차게 할래 널 매일
No pain no gain
네 시선은 천장에

네 몸에 새겨 tattoo
지우지 못해 자꾸 yeah
네 몸에 새겨 tattoo
아파도 좀만 참고 yeah

어제 널 잠을 못 자게 했어도 매일
더 끌어안고 말해 내 귓가에 제일
크게 소리쳐도 돼 난 괜찮아 ok
우린 이 밤을 새도 돼 그래 내가 볼 땐 yeah

Tattoo

Ein Tattoo auf deinem Körper eingraviert
Kann es nicht wegwischen, immer wieder, yeah
Ein Tattoo auf deinem Körper eingraviert
Auch wenn es weh tut, halt noch ein bisschen durch, yeah

Auch wenn ich dich gestern Nacht wachgehalten habe, jeden Tag
Halte mich fester und sag es mir ins Ohr, ganz laut
Du kannst ruhig laut schreien, mir macht das nichts aus, ok
Wir können diese Nacht durchmachen, ja, so sehe ich das, yeah

Dass dein Tattoo sich einprägt
Sich in meinen Körper einprägt
Dringt tiefer ein
Ich will alles von dir auf meinen Körper prägen (yeah)

Lass die Zeit schnell vergehen (oh shit)
Diesen Moment werde ich nur mit dir verbringen (oh yes)
Du kannst mein Zimmer ruhig ein wenig durcheinander bringen
Ja, deine Unterwäsche liegt zu meinen Füßen, Babe
Ich will dich außer Atem bringen, jeden Tag
No pain no gain
Dein Blick ist zur Decke gerichtet

Ein Tattoo auf deinem Körper eingraviert
Kann es nicht wegwischen, immer wieder, yeah
Ein Tattoo auf deinem Körper eingraviert
Auch wenn es weh tut, halt noch ein bisschen durch, yeah

Auch wenn ich dich gestern Nacht wachgehalten habe, jeden Tag
Halte mich fester und sag es mir ins Ohr, ganz laut
Du kannst ruhig laut schreien, mir macht das nichts aus, ok
Wir können diese Nacht durchmachen, ja, so sehe ich das, yeah