Faded Moments (feat. Riyah) - Sway Bleu , Riyah перевод на французский

Faded Moments (feat. Riyah)

It′s the mood, it's the move, girl
We can get so high I′ll take you to the moon, girl, yeah
We spend our nights by the pool, yeah
We spend our nights drowning thinkin' what's the use, yeah

It′s the mood, it′s the move, girl
We can get so high I'll take you to the moon, girl, yeah
We spend our nights by the pool, yeah
We spend our nights drowning thinkin′ what's the use, yeah
But it′s you, yeah, baby, and it's you, yeah
You′re the only thing I ever wanted, and it's true, yeah
Ocean's calling, deeper than the blue
Faded moments, fantasies of you, you, you, you

And after all this commotion
We succumb to our emotions
So let′s just stay in this moment
And let′s just stay in this moment
Hit the plug for the trey five so we rollin'
Tryna hide your fear for love, but it′s showing
Ease your mind, look at me, and just focus
'Cause all your wounds don′t need to be reopened

So fuck it, my baby, I get it, okay
We vibe for the night then we get on our way
But just for a second, can we just pretend like
We been here before? So don't lead me astray
Fuck it, we know that we′re broken inside
So why don't we just go and fuck for the night?
Look at this beautiful mess that we made in our minds
Now let's just smoke and get high

C′mon, we can, we can leave it all behind
I just wanna, I just wanna buy some time
Baby, you the, you the perfect kinda vibe
Slept on you, so I′ma have you for the night

It's the mood, it′s the move, girl
We can get so high I'll take you to the moon, girl, yeah
We spend our nights by the pool, yeah
We spend our nights drowning thinkin′ what's the use, yeah
But it′s you, yeah, baby, and it's you, yeah
You're the only thing I ever wanted, and it′s true, yeah
Ocean′s calling, deeper than the blue
Faded moments, fantasies of you, you, you, you

Make a move, make a move, boy
Is you down?
If you down we can take this convo to the roof, boy
Or to the room, ayy
Wanna spend my night wit' you
Don′t know why I vibe with you
Baby, if only you could see my view, yeah
Pass me that cup of D'usse
You can tell me ′bout your heartbreaks

Your stories
What them tattoos mean
Oh, for tonight, I want you to have me
So baby, why don't we
Get on this night shift?
Unwrap me like the first gift
Got you stuck on my mind, lost track of time
Didn′t realize it's 5 or I'm just high
Bear with me if you wanna catch the sunrise
Maybe one day you′ll be mine

It′s the mood, it's the move, girl
We can get so high I′ll take you to the moon, girl, yeah
We spend our nights by the pool, yeah
We spend our nights drowning thinkin' what′s the use, yeah
But it's you, yeah, baby, and it′s you, yeah
You're the only thing I ever wanted, and it's true, yeah
Ocean′s calling, deeper than the blue
Faded moments, fantasies of you, you, you, you

It′s the mood, it's the move, girl
We can get so high I′ll take you to the moon, girl, yeah
We spend our nights by the pool, yeah
We spend our nights drowning thinkin' what′s the use, yeah
But it's you, yeah, baby, and it′s you, yeah
You're the only thing I ever wanted, and it's true, yeah
Ocean′s calling, deeper than the blue
Faded moments, fantasies of you, you, you, you

Moments flous (feat. Riyah)

C'est l'ambiance, c'est le mouvement, ma belle
On peut planer si haut que je t'emmènerai sur la lune, ouais
On passe nos nuits au bord de la piscine, ouais
On passe nos nuits à se noyer en se demandant à quoi bon, ouais

C'est l'ambiance, c'est le mouvement, ma belle
On peut planer si haut que je t'emmènerai sur la lune, ouais
On passe nos nuits au bord de la piscine, ouais
On passe nos nuits à se noyer en se demandant à quoi bon, ouais
Mais c'est toi, ouais, bébé, et c'est toi, ouais
Tu es la seule chose que j'aie jamais voulue, et c'est vrai, ouais
L'océan appelle, plus profond que le bleu
Moments flous, fantasmes de toi, toi, toi, toi

Et après toute cette agitation
Nous succombons à nos émotions
Alors restons dans ce moment
Et restons dans ce moment
Appelle le plug pour le trois-cinq, on va rouler
Tu essaies de cacher ta peur de l'amour, mais ça se voit
Calme-toi, regarde-moi et concentre-toi
Parce que toutes tes blessures n'ont pas besoin d'être rouvertes

Alors au diable, mon bébé, je comprends, d'accord
On vibre pour la nuit puis on s'en va
Mais juste une seconde, on peut faire comme si
On était déjà venus ici ? Alors ne me mène pas en bateau
Au diable, on sait qu'on est brisés à l'intérieur
Alors pourquoi on ne va pas baiser pour la nuit ?
Regarde ce beau bordel qu'on a fait dans nos têtes
Maintenant fumons et planons

Allez, on peut, on peut tout laisser derrière nous
Je veux juste, je veux juste gagner du temps
Bébé, tu es, tu es le genre de vibe parfaite
Je t'ai négligée, alors je vais te garder pour la nuit

C'est l'ambiance, c'est le mouvement, ma belle
On peut planer si haut que je t'emmènerai sur la lune, ouais
On passe nos nuits au bord de la piscine, ouais
On passe nos nuits à se noyer en se demandant à quoi bon, ouais
Mais c'est toi, ouais, bébé, et c'est toi, ouais
Tu es la seule chose que j'aie jamais voulue, et c'est vrai, ouais
L'océan appelle, plus profond que le bleu
Moments flous, fantasmes de toi, toi, toi, toi

Fais un geste, fais un geste, mon beau
Tu es partant ?
Si tu es partant, on peut continuer cette conversation sur le toit, mon beau
Ou dans la chambre, ayy
Je veux passer ma nuit avec toi
Je ne sais pas pourquoi je vibre avec toi
Bébé, si seulement tu pouvais voir ma vue, ouais
Passe-moi cette coupe de D'usse
Tu peux me parler de tes chagrins d'amour

Tes histoires
Ce que signifient ces tatouages
Oh, pour ce soir, je veux que tu m'aies
Alors bébé, pourquoi ne pas
Passer en équipe de nuit ?
Déballe-moi comme le premier cadeau
Je suis bloquée sur toi, j'ai perdu la notion du temps
Je n'avais pas réalisé qu'il était 5 heures ou que j'étais juste défoncée
Supporte-moi si tu veux voir le lever du soleil
Peut-être qu'un jour tu seras mien

C'est l'ambiance, c'est le mouvement, ma belle
On peut planer si haut que je t'emmènerai sur la lune, ouais
On passe nos nuits au bord de la piscine, ouais
On passe nos nuits à se noyer en se demandant à quoi bon, ouais
Mais c'est toi, ouais, bébé, et c'est toi, ouais
Tu es la seule chose que j'aie jamais voulue, et c'est vrai, ouais
L'océan appelle, plus profond que le bleu
Moments flous, fantasmes de toi, toi, toi, toi

C'est l'ambiance, c'est le mouvement, ma belle
On peut planer si haut que je t'emmènerai sur la lune, ouais
On passe nos nuits au bord de la piscine, ouais
On passe nos nuits à se noyer en se demandant à quoi bon, ouais
Mais c'est toi, ouais, bébé, et c'est toi, ouais
Tu es la seule chose que j'aie jamais voulue, et c'est vrai, ouais
L'océan appelle, plus profond que le bleu
Moments flous, fantasmes de toi, toi, toi, toi