Текст и перевод песни Sway Clarke feat. Tink - Secret Garden

Secret Garden

Hey girlfriend... I know you asked a question
Like are you the only rose in my garden?
And I know this sounds contemptuous
And I'm sure it will affect us
But no, no, no

Umm... probably not what you wanna tell your girlfriend, Sway. She's expecting a straight "Yes" because...

READ MORE

Please just beg my pardon, see

I got white ones, purple ones, red ones
Baby I got love to give, baby I got love to give
I got black ones, yellow ones, brown ones
Baby I got love to give, baby I got love to give

Hey best friend, I know you got some questions
Like when I start to grow my secret garden
Didn't happen on a weekend, but over different seasons
Toronto had me cold
I was young with no control

My heart was looking for
White ones, purple ones, red ones
Baby I got love to give, baby I got love to give
I got black ones, yellow ones, brown ones
Baby I got love to give, baby I got love to give

Momma always told me to guard my heart
Everything that smell good ain't meant to be in your garden
Run wild and be free put the boys on your to do list
The only thing they wanna do is get between your tulips
Take you out of your element
Hold onto your innocence
When they come they'll pick you up and have a handful in their other hand
Oh baby girl just give it to them and you'll see it
If anything when that flower blooms, is dirt still underneath it
I got my daisy dukes on when you hit me like a stone
Wasn't sure if you was good with all that poison in your heart
Whatchoo doing with that girl down south
He bought me roses on our first night out
I was sup this was something I didn't think I'd discover
I never knew that love came in so many different colors
He was sweet
He was calm
He was nothing like my mom said
What kind you got for me, he turned around and told me

Jardin Secret

Hey ma chérie... Je sais que tu as posé une question
Comme si j'étais la seule rose dans mon jardin ?
Et je sais que ça sonne méprisant
Et je suis sûr que ça va nous affecter
Mais non, non, non

Umm... c'est probablement pas ce que tu veux dire à ta petite amie, Sway. Elle s'attend à un "Oui" direct parce que...

EN SAVOIR PLUS

S'il te plaît, excuse-moi, tu vois

J'ai des blanches, des violettes, des rouges
Bébé, j'ai de l'amour à donner, bébé, j'ai de l'amour à donner
J'ai des noires, des jaunes, des brunes
Bébé, j'ai de l'amour à donner, bébé, j'ai de l'amour à donner

Hey meilleure amie, je sais que tu as des questions
Comme quand j'ai commencé à faire pousser mon jardin secret
Ça n'a pas eu lieu un week-end, mais pendant différentes saisons
Toronto m'avait glacé
J'étais jeune et sans contrôle

Mon cœur cherchait
Des blanches, des violettes, des rouges
Bébé, j'ai de l'amour à donner, bébé, j'ai de l'amour à donner
J'ai des noires, des jaunes, des brunes
Bébé, j'ai de l'amour à donner, bébé, j'ai de l'amour à donner

Maman m'a toujours dit de protéger mon cœur
Tout ce qui sent bon n'est pas destiné à être dans ton jardin
Sois sauvage et libre, mets les garçons sur ta liste de choses à faire
La seule chose qu'ils veulent faire est de se mettre entre tes tulipes
Te sortir de ton élément
Accroche-toi à ton innocence
Quand ils viendront, ils te prendront et auront une poignée dans l'autre main
Oh bébé, donne-leur et tu verras
Si, quand cette fleur s'épanouit, il y a encore de la terre en dessous
J'avais mes daisy dukes quand tu m'as frappée comme une pierre
Je n'étais pas sûr que tu étais bien avec tout ce poison dans ton cœur
Qu'est-ce que tu fais avec cette fille du sud
Il m'a offert des roses lors de notre première sortie
J'étais supposée penser que c'était quelque chose que je ne pensais pas découvrir
Je ne savais pas que l'amour se déclinait en autant de couleurs différentes
Il était doux
Il était calme
Il n'était pas comme ma mère l'a dit
Quel genre tu as pour moi, il s'est retourné et m'a dit