Текст и перевод песни SWAY feat. AK-69 & Hiroomi Tosaka - XXX

XXX

いつかその時までは自分に負けない
And that ゼロからイチ 踏み出すその勇気を
Baby, 俺は何者にも囚われない
And there I′m free
掲げろ その "X"
今に望み通り Gotta hit the street tonight
掲げろ その"X"
今に全部 Take over 響かす 音 鼓動 (Let's go)
Can′t nobody hold me down
We gonna run this town
掲げろ その "X"
今に望み通り 止めに入るな 無駄
鼻息荒ぇ Lamborghini like me
人生描く あくまで Spike Lee
Ah, damn 眼に燃え盛るこの火に
偽りねぇ野望 If you wanna win it
運命(さだめ)が交差 勝利描く音に
踊りな Honey これが俺の Taste
TMTみてぇさ Baby what you say
Oh, damn 夢履く Timberland
Oh, damn 未来噛む金歯
I do what I do 勝ちゃ正義 I'm runnin'
駆け抜ける Good life
いつかその時までは自分に負けない
And that ゼロからイチ 踏み出すその勇気を
Baby, 俺は何者にも囚われない
And there I′m free
掲げろ その "X"
今に望み通り Gotta hit the street tonight
掲げろ その"X"
今に全部 Take over 響かす 音 鼓動 (Let′s go)
Can't nobody hold me down (hold me down)
We gonna run this town
掲げろ その "X"
今に望み通り 止めに入るな 無駄
0(ゼロ)からX(ジュウ)の道 Ay (0 to 10)
この人生の途中 Ay
出会いと別れ そう必要なだけ
X(クロス)する運命(さだめ) Ay
All I really wanna do 夢追いかける まるで Lewis Hamilton
Baby, tell me what you want 財布には Centurion
でも買えないモノは夢 奪えねぇ Dillingerもお手上げ
大志って名の絵
Ay 描くHacullaのように One in a million
いつかその時までは自分に負けない
And that ゼロからイチ 踏み出すその勇気を
Baby, 俺は何者にも囚われない
And there I′m free
掲げろ その "X"
今に望み通り Gotta hit the street tonight
掲げろ その"X"
今に全部 Take over 響かす 音 鼓動 (Let's go)
Can′t nobody hold me down (hold me down)
We gonna run this town
掲げろ その "X"
今に望み通り 止めに入るな 無駄
ほら描いてきた通り
殺せない俺の想い
Don't you know 裏の物語
さながら Ferrari
明日へ飛ばす
誰も奪えねぇ Crown (My Crown)
ミュート出来ねぇ Sound (So Loud)
Hey, I gotta go, I gotta go
掲げろ その "X"
今に望み通り Gotta hit the street tonight
掲げろ その"X"
今に全部 Take over 響かす 音 鼓動 (Let′s go)
Can't nobody hold me down (hold me down)
We gonna run this town
掲げろ その "X"
今に望み通り 止めに入るな 無駄
掲げろ その "X"
払ってくこの代償 イモってちゃゴールないぞ
掲げろ その "X"
自分自身との交渉 成立させまた上昇
掲げろ その "X"
払ってくこの代償 イモってちゃゴールないぞ
掲げろ その "X"
自分自身との交渉 成立させまた上昇

XXX

Jusqu'à ce jour, je ne me laisserai pas vaincre par moi-même
Et ce courage de passer de zéro à un, de faire le premier pas
Ma chérie, je ne serai jamais prisonnier de personne
Et là, je suis libre
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, il faut que je sorte ce soir
Lève ce "X"
Je vais tout prendre, le son résonnera, le rythme battra (Let's go)
Personne ne peut me retenir
On va gouverner cette ville
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, ne t'arrête pas, c'est inutile
Je suis comme une Lamborghini, je respire fort
Je dessine ma vie, c'est un film de Spike Lee
Ah, merde, le feu qui brûle dans mes yeux
Une ambition sans faille, si tu veux gagner
Le destin se croise, le son de la victoire se dessine
Danse mon amour, c'est mon goût
C'est comme TMT, mon amour, qu'en penses-tu ?
Oh, merde, je porte des Timberland dans mes rêves
Oh, merde, je mâche l'avenir avec mes dents en or
Je fais ce que je fais, la victoire est la justice, je cours
Je traverse une bonne vie
Jusqu'à ce jour, je ne me laisserai pas vaincre par moi-même
Et ce courage de passer de zéro à un, de faire le premier pas
Ma chérie, je ne serai jamais prisonnier de personne
Et là, je suis libre
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, il faut que je sorte ce soir
Lève ce "X"
Je vais tout prendre, le son résonnera, le rythme battra (Let's go)
Personne ne peut me retenir (me retenir)
On va gouverner cette ville
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, ne t'arrête pas, c'est inutile
De zéro (zéro) à X (dix) Ay (0 à 10)
Au milieu de cette vie Ay
Les rencontres et les séparations, c'est comme il faut
Le destin se croise Ay
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est poursuivre mon rêve, comme Lewis Hamilton
Ma chérie, dis-moi ce que tu veux, j'ai une Centurion dans mon portefeuille
Mais ce que l'on ne peut pas acheter, c'est un rêve, même Dillinger ne peut pas le prendre
Un tableau nommé ambition
Ay, je dessine comme Haculla, un sur un million
Jusqu'à ce jour, je ne me laisserai pas vaincre par moi-même
Et ce courage de passer de zéro à un, de faire le premier pas
Ma chérie, je ne serai jamais prisonnier de personne
Et là, je suis libre
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, il faut que je sorte ce soir
Lève ce "X"
Je vais tout prendre, le son résonnera, le rythme battra (Let's go)
Personne ne peut me retenir (me retenir)
On va gouverner cette ville
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, ne t'arrête pas, c'est inutile
Voilà, c'est comme je l'ai dessiné
Je ne peux pas tuer mon désir
Tu ne sais pas l'histoire derrière
Comme une Ferrari
Je vole vers demain
Personne ne peut me prendre ma couronne (Ma couronne)
Un son que l'on ne peut pas mettre en sourdine (Si fort)
Hé, je dois y aller, je dois y aller
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, il faut que je sorte ce soir
Lève ce "X"
Je vais tout prendre, le son résonnera, le rythme battra (Let's go)
Personne ne peut me retenir (me retenir)
On va gouverner cette ville
Lève ce "X"
Je vais tout obtenir comme je le souhaite, ne t'arrête pas, c'est inutile
Lève ce "X"
Je paie ce prix, tu ne peux pas être un lâche, il n'y a pas de but
Lève ce "X"
Je négocie avec moi-même, je réussis et je monte encore
Lève ce "X"
Je paie ce prix, tu ne peux pas être un lâche, il n'y a pas de but
Lève ce "X"
Je négocie avec moi-même, je réussis et je monte encore