Текст и перевод песни SWAY feat. AK-69 & Hiroomi Tosaka - XXX
いつかその時までは自分に負けない
я
не
проиграю
самому
себе
до
одного
дня.
And
that
ゼロからイチ
踏み出すその勇気を
И
это
мужество,
чтобы
сделать
шаг
с
нуля.
Baby,
俺は何者にも囚われない
детка,
я
ни
в
чьей
ловушке.
And
there
I′m
free
И
вот
я
свободен.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
Gotta
hit
the
street
tonight
сегодня
вечером
я
должен
выйти
на
улицу
掲げろ
その"X"
держи
этот
крестик.
今に全部
Take
over
響かす
音
鼓動
(Let's
go)
Теперь
все
это
берет
верх
над
звуком,
который
вторит
моему
сердцебиению
(вперед).
Can′t
nobody
hold
me
down
Неужели
никто
не
может
удержать
меня?
We
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
止めに入るな
無駄
не
входи
туда,
куда
хочешь
прямо
сейчас,
просто
так.
鼻息荒ぇ
Lamborghini
like
me
Ламборгини
как
я
人生描く
あくまで
Spike
Lee
Спайк
Ли
До
последнего
рисовал
жизнь
Ah,
damn
眼に燃え盛るこの火に
Ах,
будь
проклят
этот
огонь,
горящий
в
моих
глазах!
偽りねぇ野望
If
you
wanna
win
it
Если
ты
хочешь
выиграть
его
運命(さだめ)が交差
勝利描く音に
Судьба
(Садаме)под
звук
пересекающейся
победной
ничьей
踊りな
Honey
これが俺の
Taste
Не
танцуй
Милая
это
мой
вкус
TMTみてぇさ
Baby
what
you
say
TMT
Детка
что
ты
говоришь
Oh,
damn
夢履く
Timberland
О,
проклятая
одежда
мечты
Тимберленд
Oh,
damn
未来噛む金歯
О,
проклятое
будущее,
жующее
золотые
зубы
I
do
what
I
do
勝ちゃ正義
I'm
runnin'
Я
делаю
то,
что
делаю,
- я
убегаю.
駆け抜ける
Good
life
Беги
по
хорошей
жизни
いつかその時までは自分に負けない
я
не
проиграю
самому
себе
до
одного
дня.
And
that
ゼロからイチ
踏み出すその勇気を
И
это
мужество,
чтобы
сделать
шаг
с
нуля.
Baby,
俺は何者にも囚われない
детка,
я
ни
в
чьей
ловушке.
And
there
I′m
free
И
вот
я
свободен.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
Gotta
hit
the
street
tonight
сегодня
вечером
я
должен
выйти
на
улицу
掲げろ
その"X"
держи
этот
крестик.
今に全部
Take
over
響かす
音
鼓動
(Let′s
go)
Теперь
все
это
берет
верх
над
звуком,
который
вторит
моему
сердцебиению
(вперед).
Can't
nobody
hold
me
down
(hold
me
down)
Никто
не
может
удержать
меня
(удержать
меня).
We
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
止めに入るな
無駄
не
входи
туда,
куда
хочешь
прямо
сейчас,
просто
так.
0(ゼロ)からX(ジュウ)の道
Ay
(0
to
10)
От
0 (нуля)до
X
(Ju)путь
Ay
(от
0 до
10)
この人生の途中
Ay
Да
в
середине
этой
жизни
出会いと別れ
そう必要なだけ
встретимся
и
расстанемся,
это
просто
необходимо.
X(クロス)する運命(さだめ)
Ay
X
(крест)
Destiny
(Sadame)
Ay
All
I
really
wanna
do
夢追いかける
まるで
Lewis
Hamilton
Все
что
я
действительно
хочу
делать
гоняться
за
мечтами
как
Льюис
Хэмилтон
Baby,
tell
me
what
you
want
財布には
Centurion
Детка,
скажи
мне,
чего
ты
хочешь?
でも買えないモノは夢
奪えねぇ
Dillingerもお手上げ
но
то,
что
ты
не
можешь
купить,
не
может
лишить
тебя
мечты,
Диллинджер.
大志って名の絵
Изображение
имени
Тайши.
Ay
描くHacullaのように
One
in
a
million
Да
нарисуй
Хакуллу
как
один
на
миллион
いつかその時までは自分に負けない
я
не
проиграю
самому
себе
до
одного
дня.
And
that
ゼロからイチ
踏み出すその勇気を
И
это
мужество,
чтобы
сделать
шаг
с
нуля.
Baby,
俺は何者にも囚われない
детка,
я
ни
в
чьей
ловушке.
And
there
I′m
free
И
вот
я
свободен.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
Gotta
hit
the
street
tonight
сегодня
вечером
я
должен
выйти
на
улицу
掲げろ
その"X"
держи
этот
крестик.
今に全部
Take
over
響かす
音
鼓動
(Let's
go)
Теперь
все
это
берет
верх
над
звуком,
который
вторит
моему
сердцебиению
(вперед).
Can′t
nobody
hold
me
down
(hold
me
down)
Никто
не
может
удержать
меня
(удержать
меня).
We
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
止めに入るな
無駄
не
входи
туда,
куда
хочешь
прямо
сейчас,
просто
так.
ほら描いてきた通り
Смотри,
Как
я
его
нарисовал.
殺せない俺の想い
я
не
могу
убить
тебя.
Don't
you
know
裏の物語
Разве
ты
не
знаешь,
что
за
всем
этим
кроется?
さながら
Ferrari
Прямо
как
Феррари
誰も奪えねぇ
Crown
(My
Crown)
Никто
не
может
отнять
его
корону
(мою
корону).
ミュート出来ねぇ
Sound
(So
Loud)
Я
не
могу
заглушить
этот
звук
(так
громко).
Hey,
I
gotta
go,
I
gotta
go
Эй,
я
должен
идти,
я
должен
идти.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
Gotta
hit
the
street
tonight
сегодня
вечером
я
должен
выйти
на
улицу
掲げろ
その"X"
держи
этот
крестик.
今に全部
Take
over
響かす
音
鼓動
(Let′s
go)
Теперь
все
это
берет
верх
над
звуком,
который
вторит
моему
сердцебиению
(вперед).
Can't
nobody
hold
me
down
(hold
me
down)
Никто
не
может
удержать
меня
(удержать
меня).
We
gonna
run
this
town
Мы
будем
править
этим
городом
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
今に望み通り
止めに入るな
無駄
не
входи
туда,
куда
хочешь
прямо
сейчас,
просто
так.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
払ってくこの代償
イモってちゃゴールないぞ
я
заплачу
тебе
за
это,
я
не
забью
ни
одного
гола.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
自分自身との交渉
成立させまた上昇
я
веду
переговоры
с
самим
собой
и
снова
поднимаюсь.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
払ってくこの代償
イモってちゃゴールないぞ
я
заплачу
тебе
за
это,
я
не
забью
ни
одного
гола.
掲げろ
その
"X"
держи
этот
крестик.
自分自身との交渉
成立させまた上昇
я
веду
переговоры
с
самим
собой
и
снова
поднимаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Thomas, Phoenix, Shikata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.