Sway - Photographer (Paparazzi dub) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sway - Photographer (Paparazzi dub)




Photographer (Paparazzi dub)
Фотограф (Папарацци даб)
[Sway: Talking]
[Sway: Говорит]
Somwhere in Kensington. Life as photographer, as i sit here in my studio apartment cans of red bull evrywhere haha (yawns) Goodmorning England, This is my life i'm a photographer. For the tabloids, the magazines. Dcypha.
Где-то в Кенсингтоне. Жизнь фотографа, сижу в своей студии, кругом банки Red Bull, хаха (зевает). Доброе утро, Англия! Вот моя жизнь, я фотограф. Для таблоидов, журналов. Dcypha.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Yawnin early mornin, break of dawn im messed up, stressed
Зеваю рано утром, рассвет, я помятый, в стрессе.
Im addicted to women, im thinkin of dickin while starin at cigarette butts, went to the kitchen took 2 tablets wit a glass of coke, did a couple of press ups, gave up had a bath then dressed up
Подсел на женщин, думаю о сексе, пялясь на окурки. Пошел на кухню, принял пару таблеток со стаканом колы, сделал пару отжиманий, бросил, принял ванну, оделся.
Im out of the way, by the way i go by the name of photographer exibit A, n im played by sway
Я ухожу. Кстати, меня зовут Фотограф, улика А, и меня играет Sway.
Come follow me 4 tha day, the time is 11 hundred hours approximatly ms beckham is about to take her shower,
Следуйте за мной весь день. Время около 11:00, миссис Бекхэм собирается принимать душ.
Im starin with a grin, shes so thick yet so thin cudnt work out sums in the classroom yet a genius in the gym. Shes the subject of the scribble in my margin, imagine if it was me b4 him, brooklyn could've been called cardiff
Смотрю с ухмылкой, такая фигуристая, но такая худая. Не могла решить примеры в классе, но гений в спортзале. Она тема каракулей на полях моей тетради. Представь, если бы я был с ней до него, Бруклина могли бы звать Кардиффом.
I ponder wit da hardest, Irection, I reckon with the right, direction she could succeed as a soho artist, sorry i ment solo artsist, Sorry steve somebodys cumin we've gotta leave
Размышляю с упорством, эрекцией. Думаю, что с правильным руководством она могла бы преуспеть как сольная… простите, сольная артистка. Извини, Стив, кто-то идет, нам нужно уходить.
[Chorus:]
[Припев:]
Im a photographer, watch me watchin u, as i watch u washin, ooo. you can feel im watchin u, but wen u turn round u see nuthin, im i over here am i over there, am i to ur front or am i to ur rear.
Я фотограф, смотрю, как ты смотришь на меня, пока ты моешься, ооо. Ты чувствуешь, что я наблюдаю, но когда оборачиваешься, ничего не видишь. Я здесь? Я там? Я перед тобой или позади?
Even if theres objects blocking i aint stoppin watching u
Даже если есть препятствия, я не перестану наблюдать за тобой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Everbody knows me, my camera is my codey im keepin it low key my pockets stay bulky, u can lock ur door as many times u want if i wanna be in ur house i don't need no key. When vanessa felts lonely i was there I seen Danny Bear the exchange is fair i pay them the visit they pay me the mon-ey i watched kylie minoque's down under slowly. I think donna wanna come up 4 air, like jordan slamming the career of Liz Hurley (Shut Up Bitch)
Все меня знают, моя камера мой друг, я не высовываюсь, мои карманы набиты. Можешь запирать свою дверь сколько угодно раз, если я хочу попасть в твой дом, мне не нужен ключ. Когда Ванесса чувствовала себя одиноко, я был там. Я видел Дэнни Беара, обмен справедлив: я навещаю их, они платят мне деньги. Я медленно наблюдал за нижней частью Кайли Миноуг. Думаю, Донна хочет глотнуть воздуха, как Джордан, разрушающая карьеру Лиз Херли. (Заткнись, сучка!)
As i squat behind gates that aint pearly i spot alotta fings dat rly dnt concern me.
Присев за воротами, которые не жемчужные, я замечаю много вещей, которые меня не касаются.
In a cafe around the corner from cilla blacks house, i see a male thats probly 60 odd loggin on 2 tha internet, hes in a chatroom typin out his number, n his username is sugababe, n hes pm n mr summers
В кафе за углом от дома Силлы Блэк я вижу мужчину, которому, вероятно, за 60, он входит в Интернет. Он в чате печатает свой номер, и его ник «Сахарный папочка», и он пишет личное сообщение мистеру Саммерсу.
[Chorus:]
[Припев:]
Im a photographer, watch me watchin u, as i watch u washin, ooo. you can feel im watchin u, but wen u turn round u see nuthin, im i over here am i over there, am i to ur front or am i to ur rear.
Я фотограф, смотрю, как ты смотришь на меня, пока ты моешься, ооо. Ты чувствуешь, что я наблюдаю, но когда оборачиваешься, ничего не видишь. Я здесь? Я там? Я перед тобой или позади?
Even if theres objects blocking i aint stoppin watching u
Даже если есть препятствия, я не перестану наблюдать за тобой.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
See i've seen Davinas own house n shes no mary poppins, ive held subliminal conversations with gabby roslins goblins, watched Emma Bunton gobblin down spotted dicks, spotted me, squatted quick whistled like i wasn't watchin it
Видите ли, я видел собственный дом Давины, и она не Мэри Поппинс. Я вел подсознательные разговоры с гоблинами Гэбби Рослин. Наблюдал, как Эмма Бантон уплетала пятнистый пирог, заметила меня, быстро присела, свистнула, как будто я не смотрел.
I dream a scene of savin mermaids, i dream of seein zoe with a mouthful of 2 versions of her surname(balls)
Мне снится сон, как я спасаю русалок. Мне снится, как я вижу Зои с полным ртом двух версий своей фамилии (balls - яйца/шары).
Imagine the salary if i snapped Ali G, Blair, Beckham n Bush givin Dido the battery.
Представьте себе гонорар, если бы я заснял, как Али Джи, Блэр, Бекхэм и Буш устраивают Дидо групповуху.
I hope no one sees me, i jus spotted chris evans walkin with a man that looks like billy, beatin up seville if i take a blurry picture they mite think its her, little evidence is all i need realy.
Надеюсь, меня никто не видит. Я только что заметил Криса Эванса, идущего с мужчиной, похожим на Билли, избивающего Севилью. Если я сделаю размытый снимок, они могут подумать, что это она. Мне действительно нужно совсем немного доказательств.
Behind the TT i jus spotted a Trisha look alike strokin her cat deeley n cannibilisin a wheely? Falacio, Huracio, cos 1 in 3 readers will believe me.
За TT я только что заметил, как двойник Триши гладит свою кошку Дили и поедает колесо? Фаласио, Хурацио, потому что каждый третий читатель поверит мне.
You can call me sleezy, your the one that wants to see robin ridin red hood, so im givin back to the needy. Im doin it for the girls im doin it for the guys, with one track minds n right hand drives, the medias full of lies that u want us to tell, cos u tell us to tell em, cos u tell em yourself.
Можете называть меня мерзким, это вы хотите видеть, как Робин катается на Красной Шапочке, так что я отдаю должное нуждающимся. Я делаю это для девушек, я делаю это для парней с ограниченным мышлением и правосторонним рулем. СМИ полны лжи, которую вы хотите, чтобы мы рассказывали, потому что вы говорите нам рассказывать ее, потому что вы сами ее рассказываете.
Now its gettin dark im signin off my day is done, Sway aka photographer for the sun.
Теперь темнеет, я заканчиваю, мой день закончен. Sway, он же Фотограф для The Sun.
[Sway: Talking]
[Sway: Говорит]
Now, im going back to my studio apartment, with my camera full of dirty pictures n im goin to sell them to the sun, the telegraph n everybody haha. I need to buy some read bull, so i can do it all agian tomorrow, rise n shine (now only on a weekday) Photographer shout outs to paul hinch.
Теперь я возвращаюсь в свою студию с камерой, полной грязных снимков, и собираюсь продать их The Sun, The Telegraph и всем остальным, хаха. Мне нужно купить Red Bull, чтобы я мог делать это снова завтра. Вставай и сияй (теперь только по будням). Фотограф передает привет Полу Хинчу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.