Sway - Reign Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sway - Reign Dance




Reign Dance
Danse de la Pluie
Let′s dance until the rain starts coming down
Dansons jusqu'à ce que la pluie commence à tomber
It's time to end the drought
Il est temps de mettre fin à la sécheresse
I′m calling all of my people, all of the people
J'appelle tout mon peuple, tout le monde
Let's gather around
Rassurez-vous
Let's make the rain pour down again
Faisons retomber la pluie
We put in heart like a pace maker
On s'investit comme un stimulateur cardiaque
Face of the rain makers
Visage des faiseurs de pluie
And fate has us giving faith to all the naysayers
Et le destin nous fait croire à tous les opposants
Britain I′ve come and I′m on the tip of their tongues
Bretagne, je suis venu et je suis sur le bout de leurs langues
'Cause I′m seasoned here so thus I've got the flavour for the taste makers
Parce que je suis expérimenté ici, j'ai donc la saveur des créateurs de goût
I′m like a phoenix existing in the mist of crows
Je suis comme un phénix existant au milieu des corbeaux
These demons are ballerinas we're keeping on their toes
Ces démons sont des ballerines, on les garde sur leurs gardes
And they′re dancing around the issue
Et ils dansent autour du problème
Whenever you ask whose one of the most
Chaque fois que vous demandez qui est l'un des plus
Influential with the word play, not to mention the flows
Influent avec le jeu de mots, sans parler des flux
So ahead left past tense aiming stones at the thrown (Throne)
Donc, devant le passé, je lance des pierres sur le trône (Trône)
These prima donna's need to vogue
Ces prima donnas ont besoin de voguer
And I'm striking at any of those ready to appose
Et je frappe tous ceux qui sont prêts à s'opposer
Flash, clones match, goals
Flash, les clones correspondent, les objectifs
Take your shots at the delivery man you′ll get your post
Tirez sur le livreur, vous recevrez votre courrier
Power of persuasion they say that I′m a psycho
Pouvoir de persuasion, ils disent que je suis un psychopathe
'Cause how I say things could even make your wife ho
Parce que la façon dont je dis les choses pourrait même rendre ta femme salope
Excuse the typo
Excusez la faute de frappe
It′s meant to say make your wife hope for things to get brighter like a lightening bolt or light bulb, Reign
C'est censé dire faire en sorte que votre femme espère que les choses s'améliorent comme un éclair ou une ampoule, Reign
Let's dance until the rain starts coming down
Dansons jusqu'à ce que la pluie commence à tomber
It′s time to end the drought
Il est temps de mettre fin à la sécheresse
I'm calling all of my people, all of the people
J'appelle tout mon peuple, tout le monde
Let′s gather around
Rassurez-vous
Let's make the rain pour down again
Faisons retomber la pluie
Reign Dance
Danse de la Pluie
Keep it pouring na na na na
Gardez-le coulant na na na na
See it pouring na na na na
Voyez-le couler na na na na
Let's bring the storms in
Faisons entrer les tempêtes
And make the rain pour down again
Et faire retomber la pluie
You can′t miss the boat, that′s dummy's talk
Tu ne peux pas rater le bateau, c'est du discours de niais
One′ll come again if one has come before
On en reviendra si on est déjà venu
So I ain't gonna run I′m gonna walk
Donc je ne vais pas courir, je vais marcher
The last shall be first and I'm gonna warp
Les derniers seront les premiers et je vais me déformer
Post the Olympics still holding a torch and a sword
Postez les Jeux olympiques en tenant toujours une torche et une épée
To sleigh any enemy heading
Pour traîner n'importe quel ennemi se dirigeant
Check the pole (poll) I won the contract rain dear (reindeer) on all
Vérifie le pôle (sondage) J'ai gagné le contrat de pluie cher (renne) sur tous
Santa without a clause, ho ho hold up
Le Père Noël sans clause, ho ho attends
Fresh back form a place called no where
De retour d'un endroit appelé nulle part
Now I know how Beverly feels
Maintenant je sais ce que ressent Beverly
No drag in my feet but I′m in her shoes
Pas de traînée dans mes pieds mais je suis dans ses chaussures
I'm heading to Beverly hills (heels)
Je me dirige vers Beverly Hills (talons)
My visions make me feel tall
Mes visions me font me sentir grand
I don't need to see no shrink
Je n'ai pas besoin de voir de psy
Those people make you feel small, break down we can ever rebuild
Ces gens vous font vous sentir petit, décomposez-nous, nous pouvons jamais reconstruire
When the Reign cometh
Quand le Règne viendra
Don′t be afraid of it
N'en aie pas peur
You get wet in a way but still remain covered
Tu te mouilles d'une certaine manière mais tu restes couvert
The currency is currently measured in paid homage
La monnaie est actuellement mesurée en hommage payé
Pray on it, erase pain and raise profits
Priez dessus, effacez la douleur et augmentez les profits
I bond with the clouds when the sky fall
Je me lie aux nuages quand le ciel tombe
Some took a pill for the high
Certains ont pris une pilule pour le high
Saw little Time take and "E" cut his time short
J'ai vu le petit Temps prendre et "E" a coupé son temps court
His mother on a different tear (tier) see her eyes pour
Sa mère sur une larme différente (niveau) voir ses yeux couler
Reign Dance
Danse de la Pluie
I feel it
Je le sens
Reign Dance
Danse de la Pluie
My gosh
Mon dieu
Let′s dance until the rain starts coming down
Dansons jusqu'à ce que la pluie commence à tomber
It's time to end the drought
Il est temps de mettre fin à la sécheresse
I′m calling all of my people, all of the people
J'appelle tout mon peuple, tout le monde
Let's gather around
Rassurez-vous
Let′s make the rain pour down again
Faisons retomber la pluie
Reign Dance
Danse de la Pluie
Keep it pouring na na na na
Gardez-le coulant na na na na
See it pouring na na na na
Voyez-le couler na na na na
Let's bring the storms in
Faisons entrer les tempêtes
And make the rain pour down again
Et faire retomber la pluie
Reign Dance
Danse de la Pluie
Keep it pouring na na na na
Gardez-le coulant na na na na
See it pouring na na na na
Voyez-le couler na na na na
Let′s bring the storms in
Faisons entrer les tempêtes
And make the rain pour down again
Et faire retomber la pluie





Авторы: Giles Mensah, Derek Andrew Safo, Andrew Mutambira, Guy Katsav, Hrant Manoukian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.