Sway - Still Speedin' (Kill the Noise Mix) - перевод текста песни на русский
Sway Still Speedin' (Kill the Noise Mix)

Sway - Still Speedin' (Kill the Noise Mix)

Текст и перевод песни Sway - Still Speedin' (Kill the Noise Mix)




Still Speedin' (Kill the Noise Mix)
Всё ещё мчусь (Kill the Noise Mix)
Walk right in, walk right in
Заходи, заходи,
Walk right in, walk right in
Заходи, заходи,
Walk right in, walk right in
Заходи, заходи,
Walk right in.
Заходи.
Still Speedin′.
Всё ещё мчусь.
I was telling everybody up your speed
Я всем говорил, что ты должна прибавить скорости,
That was a couple of years ago
Это было пару лет назад,
And now I'm revving up for The Deliverance
А теперь я готовлюсь к "Избавлению",
Switching up gears got a couple of years to go
Переключаю скорости, осталось ещё пару лет.
(Super Swah!)
(Супер Свэ!)
Here we go
Поехали!
Soon as you hear that go!
Как только услышишь это "Поехали!"
Liverpool to Portsmouth
Из Ливерпуля в Портсмут,
Yeah that chorus got the crowd screaming
Да, этот припев заставляет толпу кричать,
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
I got the people screaming
Я заставляю людей кричать,
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
(Still Speedin′)
(Всё ещё мчусь)
Click click, hear the strap
Клик-клик, слышишь ремень,
Seatbelt, Derek's back
Ремень безопасности, Дерек вернулся,
Time to blow like I'm Dynamo
Время взорваться, как будто я Динамо,
No more disappearing act
Больше никаких исчезновений.
I know you missed me, I missed you too
Я знаю, ты скучала по мне, я тоже скучал по тебе,
Sometimes that′s what a mist will do
Иногда туман так действует.
Like Taio I was cruising
Как Тайо, я катался,
Now it′s time to take my steering back.
Теперь пришло время взять руль обратно в свои руки.
One of the best to ever do it
Один из лучших, кто когда-либо делал это,
(They say!)
(Говорят!)
A testament to this game
Завещание этой игре,
(They say!)
(Говорят!)
And even in the wind I never blew it
И даже на ветру я никогда не сдувался,
(They say!)
(Говорят!)
I swayed but kept in my lane
Я вилял, но оставался в своей полосе.
They call me Fleetwood mac
Они называют меня Флитвуд Мак,
I'm a with a mac with a fleet
Я с маком и флотом,
Still getting royalties
Всё ещё получаю гонорары,
No spoiler but I spoil me!
Не спойлер, но я балую себя!
I got the crowd screaming
Я заставляю толпу кричать,
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
I got the people screaming
Я заставляю людей кричать,
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Still speeding!
Всё ещё мчусь!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Ooooh oh, ooooh oh!
У-у-ух, о-о-о!
Make some noise!
Пошуми немного!
Still Speedin′
Всё ещё мчусь.
See the way I'm riding
Видишь, как я еду?
Cameras can flash
Камеры могут сверкать,
Pretty lady by my side
Красивая девушка рядом со мной,
Lewis Hamilton of rap
Льюис Хэмилтон рэпа.
(Swah Swah!)
(Свэ, Свэ!)
Foot down, moving mammoth on the track
Педаль в пол, двигаю мамонта по трассе,
And I don′t need no GPS
И мне не нужен GPS,
To see my manor on the map
Чтобы увидеть мою усадьбу на карте.
Still representing my flag
Всё ещё представляю свой флаг,
And I've been all around the world, I′ve done that
И я объездил весь мир, я сделал это.
And I've got the whole crowd raising the roof
И вся толпа поднимает крышу,
I'm Nigel Mansell, better take off hats
Я Найджел Мэнселл, лучше снимите шляпы.
Stick to the flats, turn the bass up max
Держитесь за квартиры, выкрутите басы на максимум,
People in the rave better raise your hands
Люди на рейве, поднимите руки,
Let me hear you make some noise!
Дайте мне услышать, как вы шумите!
Take my love!
Прими мою любовь!
They tried to give me a ticket
Они пытались дать мне штраф,
But I ripped it like a raffle
Но я разорвал его, как лотерейный билет.
Tell them people I am Mr Derek Safo
Скажи им, что я Мистер Дерек Сафо,
I am still speeding!
Я всё ещё мчусь!
Pedal to the metal on a level I ain′t gonna settle
Педаль в пол, на таком уровне я не собираюсь соглашаться
For anything less than gold
Ни на что меньше золота,
I ain′t gonna meddle around about
Я не собираюсь возиться,
End up down and out
И оказаться на дне.
Tryna build since I was a little kid but never had the lego
Пытаюсь строить с тех пор, как был маленьким, но у меня никогда не было лего.
Running through the fields and the meadows of Ally Pally
Бегал по полям и лугам Алли Палли,
And now I'm on a hill
А теперь я на холме.
If Geppetto was able to make a fake boy real
Если Джеппетто смог сделать настоящего мальчика из фальшивого,
I can definitely make a real boy hard as steel
Я точно могу сделать настоящего мальчика твёрдым, как сталь.
I ain′t gonna stop until I do a couple of million
Я не остановлюсь, пока не заработаю пару миллионов.
I gave them my demo
Я дал им своё демо,
Now it's time to do a deal again
Теперь пришло время снова заключить сделку.
I′m back up on the bill again
Я снова в списке,
I'm fresh from the bank
Я только из банка,
Bob′s your uncle, Mine's uncle Phil again
Боб - твой дядя, мой - снова дядя Фил,
Because I've got the will power, and the potential
Потому что у меня есть сила воли и потенциал,
And I got the credentials, all of the essentials
И у меня есть полномочия, все необходимое.
When it gets stressful, my BP rises
Когда становится стрессово, моё давление поднимается,
But I′m never gonna stop
Но я никогда не остановлюсь,
Unless I need to get petrol.
Если только мне не нужно заправиться.
(Swah!)
(Свэ!)
Still Speedin′!
Всё ещё мчусь!




Авторы: Dan Hartman, Wasalu Jaco, Giorgio Tuinfort, Derek Safo, Andrew Mutambira, Lewis Fuller, David Wiggins
Sway - Still Speedin' - EP
Альбом
Still Speedin' - EP
дата релиза
01-01-2011

1 Still Speedin' (Doorly Mix)
2 Still Speedin' (Zane's Death Valley Mix)
3 Still Speedin' (Vato Gonzalez Vocal Mix)
4 Still Speedin' (Kill the Noise Mix)
5 Still Speedin' - Radio Edit
6 Still Speedin' (Radio Edit) [Feat. Kano]
7 Still Speedin' (Vato Gonzalez Radio Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.