Текст и перевод песни Sway - Wanna Love Ya

Wanna Love Ya

Tell me what do I do
If I get too close to you
And tell me where do I go
If you would decide to leave me alone
Seventeen, back then I would have loved to explore
But I ain′t seventeen, now I know what love has in store for us
Seventeen reasons I can think of and more
To just let you be, let it go and close the door to us
But I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
But, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Tell me, baby, what do I say
When you express your feelings for me
No, I ain't trying to play it cold
Something in me just don′t work no more
No, I ain't trying to act all cold
And I don't blame you if you go
Seventeen, back then I would have loved to explore
But I ain′t seventeen, now I know what love has in store for us
Seventeen reasons I can think of and more
To just let you be, let it go and close the door to us
But I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
But, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Can we grow old together
Share a cemetery spot forever
You know I want to try
But in a world so cold can a love like this survive
But I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
But, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do
Yeah, I do, I do, I do wanna love ya
I do, I do, I do

J'ai envie de t'aimer

Dis-moi quoi faire
Si je me rapproche trop de toi
Et dis-moi où aller
Si tu décides de me laisser seul
Dix-sept ans, à cette époque, j'aurais aimé explorer
Mais je n'ai plus dix-sept ans, maintenant je sais ce que l'amour nous réserve
Dix-sept raisons que je peux penser et plus encore
Pour te laisser tranquille, laisser aller et fermer la porte à nous
Mais je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Mais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Dis-moi, bébé, quoi dire
Quand tu exprimes tes sentiments pour moi
Non, je n'essaie pas de jouer froid
Quelque chose en moi ne fonctionne plus
Non, je n'essaie pas d'agir tout froid
Et je ne te blâme pas si tu pars
Dix-sept ans, à cette époque, j'aurais aimé explorer
Mais je n'ai plus dix-sept ans, maintenant je sais ce que l'amour nous réserve
Dix-sept raisons que je peux penser et plus encore
Pour te laisser tranquille, laisser aller et fermer la porte à nous
Mais je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Mais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
On peut vieillir ensemble
Partager une tombe pour toujours
Tu sais que je veux essayer
Mais dans un monde si froid, un amour comme ça peut-il survivre
Mais je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Mais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais
Ouais, je le fais, je le fais, je veux t'aimer
Je le fais, je le fais, je le fais