Текст и перевод песни Swayde - Purple Vibes

Purple Vibes

I'm thinking purple like its L.A Lakers
Double cup, shit's been rough, smoke it all away
Dady ain't doing much, I provoke him call him mamas bitch
See I been grinding on my own
Working for my own shit, said I been buying my own clothes
Old enough to die young
And old enough to buy to buy a car
Next year this time, watch the space thats a promise
And I dont break those
Feel like I'm the migos
Feeling like I'm Takeoff, I'm offset and Huncho
This ain't no armature shit this ain't no blueBerry Fuego
Watch that ass as she go
Zero to a hunnid got me feeling like a hero
You want a feature, boy better bring that dinero
I like em both... black and yellow
Either skinny or she got an ass that feel like Jellow
Gave her a compliment and now she thinking that she J Lo
She got a hunnid DM's and now
She wont even say Hello
Kill this beat like I sink that ball on a free throw
My bars are heavy weight, they weigh more than a Killo
And She know, that if she Trippin she will go
So chill ho
You ain't my fucking bro

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

I ain't no real nigga I just stand for what I believe in
I believe in God
I believe that when I die I will go to heaven
I believe that I need saving
Lord please send me your Angel's
I believe in making money
Mature enough to know when I've been beat
So I'm not rich... yet
Living in suburbs but I belong in the ghetto
Coz I can't stand it when these other niggaz
Driving all their big ass cars and I'm walking

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

Had rewrite this verse 3 times
One time for my hater
Two time for my Nigga
Three time for myself coz for sure I'm getting bigger
This accent comes naturally well actually
Man a youngin been practicing
Man this flow ain't a talent man it's hard work ...You heard
I worked hard... you heard
Just to speak like this
Feel like this
Know one of my Gees got my back like this

I Say lil bitch ...
I dont even care if you thick and you slick
I dont even care if I'm broke and you rich
If you a sober sense then to me you a snitch
I dont hang witchu, you belong in the ditch

Vibes violettes

Je pense en violet, comme les Lakers de Los Angeles
Double gobelet, la vie a été difficile, je fume tout ça
Papa ne fait pas grand-chose, je le provoque, je l'appelle la pute de sa mère
Tu vois, je me débrouille tout seul
Je travaille pour mes propres trucs, j'ai dit que j'achetais mes propres vêtements
Assez vieux pour mourir jeune
Et assez vieux pour acheter une voiture
L'année prochaine à cette époque, regarde l'espace, c'est une promesse
Et je ne les brise pas
J'ai l'impression d'être les Migos
J'ai l'impression d'être Takeoff, Offset et Huncho
Ce n'est pas du bricolage, ce n'est pas du Fuego aux myrtilles
Regarde ce cul alors qu'elle part
De zéro à cent, j'ai l'impression d'être un héros
Tu veux un feat, mec, tu ferais mieux d'apporter du fric
Je les aime toutes les deux... noir et jaune
Soit mince, soit elle a un cul qui ressemble à de la gelée
Je lui ai fait un compliment et maintenant elle pense être J Lo
Elle a cent DM et maintenant
Elle ne dira même pas bonjour
Je tue ce beat comme si j'enfonçais ce ballon sur un lancer franc
Mes barres sont lourdes, elles pèsent plus qu'un kilo
Et elle sait que si elle déconne, elle va y passer
Alors détends-toi, ma belle
Tu n'es pas mon putain de pote

Je te dis, petite salope...
Je m'en fiche que tu sois épaisse et que tu sois lisse
Je m'en fiche d'être fauché et que tu sois riche
Si tu es sobre, alors pour moi, tu es une balance
Je ne traîne pas avec toi, tu appartiens au fossé

Je ne suis pas un vrai mec, je me bats juste pour ce en quoi je crois
Je crois en Dieu
Je crois qu'à ma mort, j'irai au paradis
Je crois que j'ai besoin d'être sauvé
Seigneur, envoie-moi tes anges
Je crois à l'argent
Assez mature pour savoir quand j'ai été battu
Alors je ne suis pas riche... encore
Je vis dans la banlieue, mais j'appartiens au ghetto
Parce que je ne supporte pas que ces autres mecs
Conduisent leurs grosses voitures et que je marche

Je te dis, petite salope...
Je m'en fiche que tu sois épaisse et que tu sois lisse
Je m'en fiche d'être fauché et que tu sois riche
Si tu es sobre, alors pour moi, tu es une balance
Je ne traîne pas avec toi, tu appartiens au fossé

J'ai réécrit ce couplet trois fois
Une fois pour mon détracteur
Deux fois pour mon pote
Trois fois pour moi-même, parce que je suis sûr que je vais grandir
Cet accent vient naturellement, en fait
Je m'entraîne depuis que je suis jeune
Ce flow n'est pas un talent, c'est du travail acharné... Tu as entendu
J'ai travaillé dur... tu as entendu
Juste pour parler comme ça
Je me sens comme ça
Je sais qu'un de mes potes me soutient comme ça

Je te dis, petite salope...
Je m'en fiche que tu sois épaisse et que tu sois lisse
Je m'en fiche d'être fauché et que tu sois riche
Si tu es sobre, alors pour moi, tu es une balance
Je ne traîne pas avec toi, tu appartiens au fossé