Swayde - Street Desciple - перевод текста песни на французский

Stuck up in these trenches tryna represent

Coincé dans ces tranchées à essayer de représenter

I don't tolerate these bitches

Je ne tolère pas ces pétasses

They dont wanna work

Elles ne veulent pas bosser

They say money root of evil that's a fucking fact

Elles disent que l'argent est la racine du mal, c'est un putain de fait

But being broke dont make you holy

Mais être fauché ne te rend pas sainte

That's another fact

C'est un autre fait

Loyal disciple

Disciple loyal

I read the bible

Je lis la Bible

I talk what I know

Je dis ce que je sais

This ain't no dancehall

Ce n'est pas du dancehall

But feel like a rasta

Mais je me sens comme un rasta

I'm smoking that Ganja

Je fume cette Ganja

Vapfana vari kuganza

Vapfana varikusasa

Vapfana vari kuGuka

Shoot and I aim for the moon

Je tire et je vise la lune

I ain't coming back soon

Je ne reviens pas de sitôt

Gorilla the streets like baboon

Je domine les rues comme un babouin

Young nigga Fly like typhoon

Jeune négro, je vole comme un typhon

Young Nigga high like the moon

Jeune négro, je plane comme la lune

Baby, I'm a street desciple I ain't friendly

Bébé, je suis un disciple de la rue, je ne suis pas amical

I dont drink no liquor maybe Henny

Je ne bois pas d'alcool, à part peut-être du Henny

But I sip that syrup on a daily

Mais je sirote ce sirop quotidiennement

Street Desciple on a daily

Disciple de la rue au quotidien

I'm only 19 years old

J'ai seulement 19 ans

Please gimme a chance

S'il te plaît, donne-moi une chance

But I'm fucking bitches and

Mais je baise des salopes et

I'm getting paper man no Cap

Je me fais du fric, mec, sans mentir

But this rap

Mais ce rap

Bit of trap

Un peu de trap

Bit of drill baby I'm for real

Un peu de drill bébé, je suis authentique

To Jah only man I kneel

Devant Jah, je m'agenouille

You missing Freethrows like Shaquile

Tu rates des lancers francs comme Shaquille

Bet you wanna take the deal

Je parie que tu veux accepter l'accord

Bet you wanna take my soul

Je parie que tu veux prendre mon âme

Bet you waiting for a nigga just to fall

Je parie que tu attends juste qu'un négro tombe

Bet you wanna reach my goals

Je parie que tu veux atteindre mes objectifs

I don't really care if you a friend or you a foe

Je me fiche que tu sois un ami ou un ennemi

Coz me and you we ain't never gonna ball

Parce que toi et moi, on ne jouera jamais au ballon

Only Loyal to my Blood and my Gees

Loyal uniquement envers mon sang et mes potes

Gun on my head I ain't snitching

Un flingue sur la tête, je ne balance pas

Gun on my Head I ain't switching

Un flingue sur la tête, je ne change pas

Baby baby why you Trippin

Bébé bébé pourquoi tu pètes un câble

I ain't leaving

Je ne pars pas

You said my problems were too much

Tu as dit que mes problèmes étaient trop lourds

So I should keep it on the hush

Alors je devrais les garder secrets

How we posed to be in love if you cant help a nigga out

Comment on peut être amoureux si tu ne peux pas aider un négro

You left and I still feel the pain

Tu es partie et je ressens encore la douleur

You done made me feel insane

Tu m'as rendu fou

But I'm cutting loose all of the chains

Mais je me débarrasse de toutes ces chaînes

And arrangements that we made

Et des arrangements qu'on avait faits

Stuck up in these trenches tryna represent

Coincé dans ces tranchées à essayer de représenter

I don't tolerate these bitches they dont wanna work

Je ne tolère pas ces pétasses, elles ne veulent pas bosser

They say money root of evil that's a fucking fact

Elles disent que l'argent est la racine du mal, c'est un putain de fait

But being broke dont make you holy that's another fact

Mais être fauché ne te rend pas sainte, c'est un autre fait

Loyal disciple

Disciple loyal

I read the bible

Je lis la Bible

I talk what I know

Je dis ce que je sais

This ain't no dancehall

Ce n'est pas du dancehall

But feel like a rasta

Mais je me sens comme un rasta

I'm smoking that Ganja

Je fume cette Ganja

Vapfana vari kuganza

Vapfana varikusasa

Vapfana vari kuGuka

Shoot and I aim for the moon

Je tire et je vise la lune

I ain't coming back soon

Je ne reviens pas de sitôt

Gorilla the streets like baboon

Je domine les rues comme un babouin

Young nigga Fly like typhoon

Jeune négro, je vole comme un typhon

Young Nigga high like the moon

Jeune négro, je plane comme la lune

Baby

Bébé

I'm a street desciple I ain't friendly

Je suis un disciple de la rue, je ne suis pas amical

I dont drink no liquor maybe Henny

Je ne bois pas d'alcool, à part peut-être du Henny

But I sip that syrup on a daily

Mais je sirote ce sirop quotidiennement

Street Desciple on a daily

Disciple de la rue au quotidien

Loyal disciple

Disciple loyal

I read the bible

Je lis la Bible

I talk what I know

Je dis ce que je sais

Street disciple

Disciple de la rue

Fuck with my flow

Suis mon flow

Like my fans though

Comme mes fans

Like my bros bro

Comme mes frères

Like my Hos Ho

Comme mes meufs

Smoking weed at the Bando

Fumer de l'herbe au Bando

Shout out Tag he my bro bro

Shout out à Tag, c'est mon frère

Lately you been acting like a penzie

Dernièrement, tu as agi comme un idiot

I told that Nigga don't you try me

J'ai dit à ce négro de ne pas me chercher

Coz I don't fuck with that vibe

Parce que je ne supporte pas cette ambiance

Lil Nigga I ain't gon lie

Petit négro, je ne vais pas mentir

I'm not a killer

Je ne suis pas un tueur

But I gotta shoot you if I have to

Mais je dois te tirer dessus si je dois le faire

30 to you if I have to.

30 balles sur toi si je dois le faire

You can die if you have to

Tu peux mourir si tu dois le faire

Had a quiry with my pops

J'ai eu une discussion avec mon père

I told that Nigga fuck respect if we be Talking bout business

J'ai dit à ce négro "au diable le respect" si on parle business

You made me this way

Tu as fait de moi ce que je suis

I had to be hard

J'ai dû être dur

I couldn't just cry

Je ne pouvais pas juste pleurer

Only you saw me cry

Toi seul m'as vu pleurer

Man I'd rather die

Mec, je préférerais mourir

Than to see you die

Que de te voir mourir

I won't lie

Je ne vais pas mentir

Wont deny

Je ne nierai pas

Stuck up in these trenches tryna represent

Coincé dans ces tranchées à essayer de représenter

I don't tolerate these bitches

Je ne tolère pas ces pétasses

They dont eanna work

Elles ne veulent pas bosser

They say money root of evil

Elles disent que l'argent est la racine du mal

That's a fucking fact

C'est un putain de fait

But being broke dont make you holy that's Another fact

Mais être fauché ne te rend pas sainte, c'est un autre fait

Loyal disciple

Disciple loyal

I read the bible

Je lis la Bible

I talk what I know

Je dis ce que je sais

This ain't no dancehall

Ce n'est pas du dancehall

But feel like a rasta

Mais je me sens comme un rasta

I'm smoking that Ganja

Je fume cette Ganja

Vapfana vari kuganza

Vapfana varikusasa

Vapfana vari kuGuka

Shoot and I aim for the moon

Je tire et je vise la lune

I ain't coming back soon

Je ne reviens pas de sitôt

Gorilla the streets like baboon

Je domine les rues comme un babouin

Young nigga Fly like typhoon

Jeune négro, je vole comme un typhon

Young Nigga high like the moon

Jeune négro, je plane comme la lune

Baby

Bébé

I'm a street desciple I ain't friendly

Je suis un disciple de la rue, je ne suis pas amical

I dont drink no liquor maybe Henny

Je ne bois pas d'alcool, à part peut-être du Henny

But I sip that syrup on a daily

Mais je sirote ce sirop quotidiennement

Street Desciple on a daily

Disciple de la rue au quotidien

Swayde - Street Desciple

Текст и перевод песни Swayde - Street Desciple

Альбом