Текст и перевод песни Sweatcult - Heart Drum

Heart Drum

I watch you fall from the sky so gently
So gently
My arms are out to receive you here

Tell me 'bout your color
Your brown painted eyes
I never thought my dream would come
Distant faces
Distant faces
(We've never met, never met yeah)
If my love is the beat then my heart is the drum

I would have thought that
You would reject
You would reject
Like you would
Like you would
Like you

How cold is it
Up north right now?

(Call me when it rains)

I'll be here
To heal your pains
To heal your pains
To heal your pains

Cœur tambour

Je te regarde tomber du ciel si doucement
Si doucement
Mes bras sont ouverts pour t'accueillir ici

Parle-moi de ta couleur
Tes yeux peints de brun
Je n'aurais jamais pensé que mon rêve se réaliserait
Visages lointains
Visages lointains
(On ne s'est jamais rencontrés, jamais rencontrés oui)
Si mon amour est le rythme, alors mon cœur est le tambour

J'aurais pensé que
Tu rejetterais
Tu rejetterais
Comme tu le ferais
Comme tu le ferais
Comme toi

Quel temps fait-il
Dans le nord en ce moment ?

(Appelle-moi quand il pleut)

Je serai là
Pour guérir tes douleurs
Pour guérir tes douleurs
Pour guérir tes douleurs