Текст и перевод песни Sweatcult - Hurt You

Hurt You

Outside my misery I
Step close to history I
But then my momma love me
But then my father love me
Too far to be a sinner
Too cold to be a winner
I've lost all form of interest
So help me I am finished

I never meant to hurt you
I never meant to hurt you
But now I've gone too far
Oh
But now I've gone too far
Oh
I've gone too far

Under your skin you'll find me
With thorns and blood to blind me
The doors were never open
You've found what you've been hoping
Hands are cold, head throbbing
You're killing me or something
Call my name when I'm crying
Call my name when I'm crying
Oh
Call my name when I'm crying

I never meant to hurt you
I never meant to hurt you
But now I've gone too far
But now I've gone too far
Now I've gone too far

Te faire du mal

En dehors de ma misère, je
M'approche de l'histoire, je
Mais alors ma maman m'aime
Mais alors mon père m'aime
Trop loin pour être une pécheresse
Trop froide pour être une gagnante
J'ai perdu tout intérêt
Alors aide-moi, j'en ai fini

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais maintenant je suis allée trop loin
Oh
Mais maintenant je suis allée trop loin
Oh
Je suis allée trop loin

Sous ta peau, tu me trouveras
Avec des épines et du sang pour m'aveugler
Les portes n'ont jamais été ouvertes
Tu as trouvé ce que tu espérais
Les mains sont froides, la tête bat
Tu me tues ou quelque chose
Appelle mon nom quand je pleure
Appelle mon nom quand je pleure
Oh
Appelle mon nom quand je pleure

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Mais maintenant je suis allée trop loin
Mais maintenant je suis allée trop loin
Maintenant je suis allée trop loin