Текст и перевод песни Sweatcult - Pisces Kismet

Pisces Kismet

My life is a common tragedy
It's easy to feel so lonely
The piece of me left so coldly
Or was I the one that left?

I blame it on being Pisces
I blame it on girls in red
They hurt you slow
They hurt you so, so slow
They hurt you slow, slow, slow
They hurt you so, so slow

I'm driving around at 90
Passing by my old place
I smell the rust between the pipes along the
The walls, they speak to me like memories I've shed

I blame it on being Pisces
I blame it on girls in red
They hurt you slow
They hurt you so, so slow
They hurt you slow, slow, slow
They hurt you so, so slow

Le destin des Poissons

Ma vie est une tragédie ordinaire
Il est facile de se sentir si seule
La partie de moi qui est restée si froidement
Ou étais-je celle qui est partie ?

Je blâme le fait d'être Poissons
Je blâme les filles en rouge
Elles te font mal lentement
Elles te font tellement mal, tellement lentement
Elles te font mal lentement, lentement, lentement
Elles te font tellement mal, tellement lentement

Je conduis à 90
Je passe devant mon ancien appartement
Je sens la rouille entre les tuyaux le long de
Les murs, ils me parlent comme des souvenirs que j'ai laissés tomber

Je blâme le fait d'être Poissons
Je blâme les filles en rouge
Elles te font mal lentement
Elles te font tellement mal, tellement lentement
Elles te font mal lentement, lentement, lentement
Elles te font tellement mal, tellement lentement