Текст и перевод песни Sweden Laundry - 바람 Wish

바람 Wish

자꾸만 그댄 날
뒤를 돌아 보게 해
언젠가 눈이 마주칠까
그런가 봐요
그대는 까만 밤 별처럼
반짝여요
그렇게 자꾸만
하늘을 보게 해요

그댄 바람처럼 불어와
그렇게 닿아오네요
내게 사랑이라는 걸
다 설명해 주는 듯 그대

그대를 서성인 시선이 무거워
그렇게 자꾸만 길을 헤메이게 해요

그댄 바람처럼 불어와
그렇게 닿아오네요
내게 사랑이라는 걸
다 설명해 주는 듯 그대

얼마나 그대는 수많은
내 밤들을 데려가는지
그저 꿈으로만
아득히 남겨지진 말아요
나보다도 그대가 더 행복하길
난 바래온 걸요

Souhait du vent

Tu ne fais que me faire
Tourner la tête
Un jour, nos regards se croiseront
Je le sens
Tu es comme une étoile
Dans la nuit noire
Tu continues à
Me faire regarder le ciel

Tu es comme le vent qui souffle
Et tu me touches
Tu me donnes l'amour
Et tu m'expliques tout

Mon regard qui erre vers toi est lourd
Il me fait constamment me perdre

Tu es comme le vent qui souffle
Et tu me touches
Tu me donnes l'amour
Et tu m'expliques tout

Combien de mes nuits
As-tu emportées ?
Ne me laisse pas
Dans un rêve lointain
Je veux que tu sois plus heureuse que moi
C'est ce que je souhaite