Текст и перевод песни Sweden Laundry - 안돼

안돼

함께걷던 길 함께 듣던 노래
낯설어진 모든게 그대를 찾네요
기억은 아직 그대로인데 이젠 이런
내가 한심하네요
그댈 잘라내봐도 안돼
기억을 씻어내도 안돼
자라나고 자라서 또 한번 나를
뒤덮는 그대를
다시 미워해봐도 안돼
정말 뭘 해도 안돼
그댈 지우는건 오늘도 힘들것같죠
혼자걷는 길 혼자듣는 노래
아무것도 어떤것도 괜찮지않네요
기억은 자꾸 더 짙어지는데 이젠
이런 나를 어떻게하죠
그댈 잘라내봐도 안돼
기억을 씻어내도 안돼
자라나고 자라서 또 한번 나를
뒤덮는 그대를
다시 미워해봐도 안돼
정말 뭘 해도 안돼
그댈 지우는건 오늘도 힘들것같죠
정말 이대론 안돼 정말 이렇겐 안돼

그댈 잘라내봐도 안돼
기억을 씻어내도 안돼
자라나고 자라서 또 한번 나를
뒤덮는 그대를
다시 미워해봐도 안돼
정말 뭘 해도 안돼
우는건 오늘도 힘들것같죠
그댈 지우는건 오늘도 힘들것같죠

Non, ce n'est pas possible

Le chemin que nous avons parcouru ensemble, la chanson que nous avons écoutée ensemble
Tout ce qui est devenu étranger me rappelle toi
Les souvenirs sont toujours les mêmes, mais maintenant, je me sens
Si ridicule
Même si j'essaie de te couper, ce n'est pas possible
Même si j'essaie de me débarrasser des souvenirs, ce n'est pas possible
Tu grandis, tu grandis, et encore une fois, tu me
Couvre complètement
Même si j'essaie de te détester à nouveau, ce n'est pas possible
Peu importe ce que je fais, ce n'est pas possible
Te faire disparaître est toujours aussi difficile aujourd'hui
Marcher seule, écouter une chanson seule
Rien, rien ne va
Les souvenirs deviennent de plus en plus intenses, maintenant
Que vais-je faire de moi-même ?
Même si j'essaie de te couper, ce n'est pas possible
Même si j'essaie de me débarrasser des souvenirs, ce n'est pas possible
Tu grandis, tu grandis, et encore une fois, tu me
Couvre complètement
Même si j'essaie de te détester à nouveau, ce n'est pas possible
Peu importe ce que je fais, ce n'est pas possible
Te faire disparaître est toujours aussi difficile aujourd'hui
Ce n'est vraiment pas possible, je ne peux pas continuer comme ça

Même si j'essaie de te couper, ce n'est pas possible
Même si j'essaie de me débarrasser des souvenirs, ce n'est pas possible
Tu grandis, tu grandis, et encore une fois, tu me
Couvre complètement
Même si j'essaie de te détester à nouveau, ce n'est pas possible
Peu importe ce que je fais, ce n'est pas possible
Pleurer est toujours aussi difficile aujourd'hui
Te faire disparaître est toujours aussi difficile aujourd'hui