Текст и перевод песни Sweden Laundry - 우리가 있던 시간

우리가 있던 시간

생각한다 지난 날들
눈이 부시도록 아름다웠던
사라진다 뜨겁게
안아주던 네 손끝 향기가

들려온다 너의 그 노래가
날 부르는 목소리가
불러본다 서툴게 날 맴돌던
내 기억 속 그 이름을

짧은 하루라도
숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로 (숨이 멎을 것만 같아)
미치도록 그리던 순간들로
또 널 기다려 본다

오오오오
오오오오

흩어진다 깊게 새겨졌던
우리의 시간들이
잡지 못해 작아진 뒷모습도 (뒷모습도)
이젠 닿을 수가 없잖아

짧은 하루라도
숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로 (숨이 멎을 것만 같아)
미치도록 그리던 순간들로
또 널 기다려본다

사라질 것 같던
우리의 시간들이
아직도 날 붙잡고 (잊혀진 것 같던 시간)
한 번만 더 너를 담게 된다면
그땐 놓지 않을게

우릴 놓지 않을게

Time We Spend

I think of the days gone by
that were blinding in beauty
Disappear hotly
The fragrance of your hand holding

I hear the music you play
The voice beckoning me
Calls me awkwardly, hovering over me
My name in the memories

Even for a short day
I think I'm going to suffocate
With the afterimages flooding in (I feel like I'm going to suffocate)
With the moments I crave so badly
I'll wait for you again

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

It dissipates deeply engraved
The moments of our time
I can't catch your shrinking figure (figure)
I can't reach you now

Even for a short day
I think I'm going to suffocate
With the afterimages flooding in (I feel like I'm going to suffocate)
With the moments I crave so badly
I'll wait for you again

It's going to go away
Moments of our life
Still holding me (Moments that seemed forgotten)
If I could just hold you one more time
I won't let go this time

I won't let us go