Текст и перевод песни Sweden Laundry feat. 20 Years of Age & Letter flow - The Winter (feat. 20 Years of Age, Letter Flow)

The Winter (feat. 20 Years of Age, Letter Flow)

하얗던 거리와
빨개진 너의 두 뺨과
떨리는 목소리 잡고 싶었던 두 손도
나란한 발자국
그 길에 쌓인 얘기와
올려다보는 두 눈에
얼마나 내가 널 너를

작은 두 손을 꼭 모아 눈을 감고서
소원을 말하는 네가 예뻐서
코 끝까지 빨개진 널 품에 안았던
그 겨울에 살아

몇 번의 겨울과
그대로의 거리의 빛과
닮아져 버린 표정에
얼마나 내가 널 너를

작은 두 손을 꼭 모아 눈을 감고서
소원을 말하는 네가 예뻐서
코 끝까지 빨개진 널 품에 안았던
그 겨울에 여전히 살고 있어

눈꽃이 내린 새하얀 너를 떠올리는 매일이
내겐 겨울인 걸

L'hiver (avec 20 Years of Age, Letter Flow)

La rue blanche et
Tes joues rougies et
Mes deux mains qui voulaient saisir ta voix tremblante et
Nos pas côte à côte
Les histoires racontées sur ce chemin et
Tes yeux levés vers le ciel
Combien j'ai aimé toi, toi

Tu as joint tes petites mains, fermé les yeux et
Je t'ai trouvée si belle en train de faire un voeu
Je t'ai prise dans mes bras, toi qui étais rouge jusqu'au bout du nez
J'ai vécu cet hiver

Quelques hivers plus tard et
La lumière de la rue qui reste la même et
Ton visage qui lui ressemble maintenant
Combien j'ai aimé toi, toi

Tu as joint tes petites mains, fermé les yeux et
Je t'ai trouvée si belle en train de faire un voeu
Je t'ai prise dans mes bras, toi qui étais rouge jusqu'au bout du nez
Je vis toujours dans cet hiver

Chaque jour où je pense à toi, toute blanche sous la neige
C'est l'hiver pour moi