Текст и перевод песни Sweden Laundry - Summer Bell

Summer Bell

Oh I wish I knew love like that
너는 가만히 누운 채
잠꼬대처럼 조용히
읊조리듯 말을 해

사라지지 마 오늘만은
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해
눈을 감았던 여름밤

소리도 없는 말들이
가득 담겨진 두 눈을
내게 내려줘 어디든
곁에 있는 듯 감싸줘

사라지지 마 오늘만은
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해 oh oh

내게 안겨줘 오늘만은
맞닿은 손을 꼭 쥐고서
쏟아질 것 같은 맘을 숨기지 못해
눈을 감았던 그 밤에

Summer bell
Summer bell
Summer bell
Summer bell

Sonnerie d'été

Oh, j'aimerais tellement connaître l'amour comme ça
Tu es allongée là, immobile
Tu murmures comme dans ton sommeil
Tu chuchotes des mots

Ne disparais pas, juste pour aujourd'hui
Tiens ma main serrée contre la tienne
Je ne peux pas cacher que mon cœur est prêt à déborder
La nuit d'été où j'avais fermé les yeux

Des mots sans son
Remplissent tes yeux que tu poses sur moi
Où que ce soit, donne-les moi
Enveloppe-moi comme si tu étais là

Ne disparais pas, juste pour aujourd'hui
Tiens ma main serrée contre la tienne
Je ne peux pas cacher que mon cœur est prêt à déborder, oh oh

Enveloppe-moi, juste pour aujourd'hui
Tiens ma main serrée contre la tienne
Je ne peux pas cacher que mon cœur est prêt à déborder
Dans cette nuit où j'avais fermé les yeux

Sonnerie d'été
Sonnerie d'été
Sonnerie d'été
Sonnerie d'été