Текст и перевод песни Sweden Laundry - 우리가 있던 시간 Time We had

우리가 있던 시간 Time We had

생각한다 지난날들 눈이 부시도록 아름다웠던
사라진다 뜨겁게 안아주던 네 손끝 향기가
들려온다 너의 그 노래가 날 부르는 목소리가
불러본다 서툴게 날 맴돌던 내 기억 속 그 이름을

짧은 하루라도 숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로
미치도록 그리던 순간들로 또 널 기다려본다

흩어진다 깊게 새겨졌던 우리의 시간들이
잡지못해 작아진 뒷모습도 이젠 닿을수가 없잖아

짧은 하루라도 숨이 멎을 것 같아
밀려오는 잔상들로
미치도록 그리던 순간들로 또 널 기다려본다

사라질것 같던 우리의 시간들이
아직도 날 붙잡고
한번만 더 너를 담게 된다면 그땐 놓지않을게
우릴 놓지 않을게

Le temps que nous avons passé ensemble

Je pense aux jours passés, si beaux et éblouissants
Le parfum de tes doigts qui me serraient si fort s'estompe
J'entends ta chanson, ta voix qui m'appelle
Je murmure ton nom, celui qui tournait autour de moi dans mes souvenirs

Même une courte journée me coupe le souffle
Les souvenirs me submergent
Je t'attends encore, fou de nostalgie pour ces instants

Nos souvenirs se dispersent, gravés profondément dans le temps
Je ne peux pas te rattraper, ta silhouette s'éloigne et je ne peux plus te joindre

Même une courte journée me coupe le souffle
Les souvenirs me submergent
Je t'attends encore, fou de nostalgie pour ces instants

Nos souvenirs, que je pensais perdus
Me tiennent encore fermement
Si je pouvais te garder une fois de plus, cette fois je ne te laisserais pas partir
Je ne te laisserais pas partir