Frankenstein - Swedish House Mafia , A$AP Rocky перевод на немецкий

Frankenstein

(A$AP Rocky)

Mr. Frankenstein
Or Victor Frankenstein (ooh)
I'm Doctor Frankenstein
I'm out here saving lives

Igor by my side (ooh)
That's right, I made you slime (ooh)
Tyler, Create you guys
Never mind (it's alive! Uh)

I bet you hate that line (woo)
That's death to everybody in my class, no Columbine (woo)
Pay me in decimals (uh), comma signs, dollar signs
Baby, pay me no mind 'cause I'm outta mine (A$AP Rocky)
These niggas outta line (uh)

Iced out pendant, Jesus
Iced out cross, missed out on church last weekend
Ice to his chain, now them charges pending
Know that I'ma sin, Lord, forgive us (woo)

I'ma go to church next Christmas
I remember that-that Thank-Thanksgiving
When we was eatin' Church's Chicken, now ain't that somethin'
It made me who I am, I don't take back shit bitch

So ungrateful
Remember who raised you
Don't bite the hand that feed you
Be the same hand that pays you (woo!)

So ungrateful
I'ma make these boys act thankful
Like they forget that they need you
Most of these hoes unfaithful

So ungrateful (A$AP Rocky)
I'm the one who raised you (raised you)
Bite the hand that feeds you (feeds you)
Be the hand that pay you, bitch (itch)

So unfaithful
I'ma make these boys act thankful
It's like they forget that they need you
Most of these hoes unfaithful (uh, yeah)

So ungrateful
Boy you forget who raised you
Don't bite the hand that feeds you
Most of these hoes unfaithful (what's going on?)

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Came to fuck up shit in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative

I'm in the mosh pit, finna bust some shit
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
In the mosh pit, I'm finna fuck up shit
Bloody nose, busted lip, boy, I love this shit (yeah!)

Poof! Got my boots
Got it laced, fuck up out my face
Who, lost? Got it, force
I'ma floss, Norway, Voss (woo)

Yeah, that's water, boy, call me the waterboy
Like Bobby Boucher, tax spray kike what my ma-ma-ma-mama say
Flow, 'lil boy, you'd better call the law
They got a styrofoam cup, well, where your soda boy?

Now, I'm in my bag, can't forget my past, focus on my path
They gon' feel my wrath, please don't touch my, please don't touch my
Kiss my ass, then collect my thoughts then collect my gat
Oh, where the guns? What I'm forced to resort to, fuck you expect?

I'm in the mosh pit, finna bust some shit
I'm in the mosh pit, finna bust some shit
In the mosh pit, I'm finna fuck up shit
Bloody nose, busted lip, boy, I love this shit (bitch!)

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Came to fuck up shit in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Shut the fuck up, nigga, way too talkative

Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Turn the fuck up, nigga, in the club again
Where the fuck you been?
Where the fuck you been?
Heard he talking shit, well, shut the fuck up then

Frankenstein

(A$AP Rocky)

Mr. Frankenstein
Oder Victor Frankenstein (ooh)
Ich bin Doktor Frankenstein
Ich bin hier draußen und rette Leben

Igor an meiner Seite (ooh)
Das stimmt, ich habe dich erschaffen, Schleim (ooh)
Tyler, erschaffe euch
Egal (es lebt! Uh)

Ich wette, du hasst diese Zeile (woo)
Das ist der Tod für alle in meiner Klasse, kein Columbine (woo)
Bezahle mich in Dezimalzahlen (uh), Kommas, Dollarzeichen
Baby, beachte mich nicht, denn ich bin von Sinnen (A$AP Rocky)
Diese Niggas sind unverschämt (uh)

Vereister Anhänger, Jesus
Vereistes Kreuz, habe letztes Wochenende die Kirche verpasst
Eis an seiner Kette, jetzt sind die Anklagen anhängig
Ich weiß, dass ich sündigen werde, Herr, vergib uns (woo)

Ich gehe nächstes Weihnachten in die Kirche
Ich erinnere mich an dieses Thanksgiving
Als wir Church's Chicken aßen, ist das nicht was?
Es hat mich zu dem gemacht, der ich bin, ich nehme keinen Scheiß zurück, Schlampe

So undankbar
Erinnere dich, wer dich aufgezogen hat
Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Es wird dieselbe Hand sein, die dich bezahlt (woo!)

So undankbar
Ich werde diese Jungs dazu bringen, sich dankbar zu verhalten
Als ob sie vergessen, dass sie dich brauchen
Die meisten dieser Schlampen sind untreu

So undankbar (A$AP Rocky)
Ich bin derjenige, der dich aufgezogen hat (aufgezogen hat)
Beiß die Hand, die dich füttert (füttert)
Es wird die Hand sein, die dich bezahlt, Schlampe (lampe)

So untreu
Ich werde diese Jungs dazu bringen, sich dankbar zu verhalten
Es ist, als ob sie vergessen, dass sie dich brauchen
Die meisten dieser Schlampen sind untreu (uh, yeah)

So undankbar
Junge, du vergisst, wer dich aufgezogen hat
Beiß nicht die Hand, die dich füttert
Die meisten dieser Schlampen sind untreu (was ist los?)

Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Kamst, um im Club wieder Scheiße zu bauen
Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Halt die Fresse, Nigga, viel zu geschwätzig

Ich bin im Moshpit, bin bereit, was kaputt zu machen
Ich bin im Moshpit, bin bereit, was kaputt zu machen
Im Moshpit, ich werde Scheiße bauen
Blutige Nase, aufgeschlagene Lippe, Junge, ich liebe diesen Scheiß (yeah!)

Puff! Habe meine Stiefel
Habe sie geschnürt, verpiss dich aus meinem Gesicht
Wer, verloren? Habe es, Gewalt
Ich werde protzen, Norwegen, Voss (woo)

Ja, das ist Wasser, Junge, nenn mich den Wasserträger
Wie Bobby Boucher, Steuerspray, wie meine Ma-Ma-Ma-Mama sagt
Flow, kleiner Junge, du solltest besser die Polizei rufen
Sie haben einen Styroporbecher, na, wo ist deine Limonade, Junge?

Jetzt bin ich in meinem Element, kann meine Vergangenheit nicht vergessen, konzentriere mich auf meinen Weg
Sie werden meinen Zorn spüren, bitte fass meine nicht an, bitte fass meine nicht an
Leck mich am Arsch, dann sammle meine Gedanken, dann sammle meine Waffe
Oh, wo sind die Waffen? Wozu ich gezwungen bin, zurückzugreifen, was erwartest du?

Ich bin im Moshpit, bin bereit, was kaputt zu machen
Ich bin im Moshpit, bin bereit, was kaputt zu machen
Im Moshpit, ich werde Scheiße bauen
Blutige Nase, aufgeschlagene Lippe, Junge, ich liebe diesen Scheiß (Schlampe!)

Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Kamst, um im Club wieder Scheiße zu bauen
Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Halt die Fresse, Nigga, viel zu geschwätzig

Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Dreh verdammt nochmal auf, Nigga, schon wieder im Club
Wo zum Teufel warst du?
Wo zum Teufel warst du?
Habe gehört, er redet Scheiße, na, dann halt verdammt nochmal die Fresse