Текст и перевод песни Swedish House Mafia feat. Connie Constance - Heaven Takes You Home

Heaven Takes You Home

(I'm okay)

When heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back, and check I'm still breathing

When heaven takes you home
And you're untouchable
Tell them how you backflip from tragic
Show 'em how the struggle make magic

(Make magic, make magic, hey I'm okay)
Make magic
(Make magic, make magic, hey I'm okay)

There's nothing wrong with you
But it hurts, hurts
To watch you fade away
I don't want to see the end of the world without you (I'm okay)

There's nothing wrong with ya
You're perfect, you're good (hey)
You took the best parts of you
Show me what love can do (hey)

When heaven takes you home
And you're at the gates alone
If the grass isn't greener
Come back, and check I'm still breathing

When heaven takes you home
And you're untouchable
Tell them how you backflip from tragic
Show 'em how to struggle, make magic

(Make magic, make magic, make magic, I'm okay)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic)
Show 'em how to struggle, make magic
(Make magic, make magic, make magic, I'm okay)

Make magic
(Make magic, make magic, make magic, hey I'm okay)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic, hey I'm okay)
Make magic
(Make magic, make magic, make magic, hey I'm okay)

(Hey, I'm okay)
(Hey, I'm okay)

Make me small
So I can fit in your pockets
When you go
'Cause when you're gone
All of the colors, turn to grey

Le paradis te ramène à la maison

(Je vais bien)

Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es seul devant les portes
Si l'herbe n'est pas plus verte
Reviens, et vérifie si je respire toujours

Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es intouchable
Dis-leur comment tu fais un salto arrière depuis la tragédie
Montre-leur comment la lutte fait de la magie

(Faire de la magie, faire de la magie, hey je vais bien)
Faire de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, hey je vais bien)

Il n'y a rien de mal avec toi
Mais ça fait mal, ça fait mal
De te voir s'estomper
Je ne veux pas voir la fin du monde sans toi (je vais bien)

Il n'y a rien de mal avec toi
Tu es parfait, tu es bien (hey)
Tu as pris les meilleures parties de toi
Montre-moi ce que l'amour peut faire (hey)

Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es seul devant les portes
Si l'herbe n'est pas plus verte
Reviens, et vérifie si je respire toujours

Quand le paradis te ramène à la maison
Et que tu es intouchable
Dis-leur comment tu fais un salto arrière depuis la tragédie
Montre-leur comment la lutte fait de la magie

(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie, je vais bien)
Faire de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie)
Montre-leur comment la lutte fait de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie, je vais bien)

Faire de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie, hey je vais bien)
Faire de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie, hey je vais bien)
Faire de la magie
(Faire de la magie, faire de la magie, faire de la magie, hey je vais bien)

(Hey, je vais bien)
(Hey, je vais bien)

Rends-moi petit
Pour que je puisse tenir dans tes poches
Quand tu pars
Parce que quand tu es parti
Toutes les couleurs deviennent grises