You're Not In Love - Sweeney перевод на немецкий

You're Not In Love

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out 'til September comes
Winter's coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

But I don't wanna ever be away from you
Cuz every single second that I thought was true
Has been thrown out the fucking window
Right out of the window
Still wearing my old bracelet that we painted blue
Feel it as I walk when I think of you
Now I'm on my own I don't know what to do
After all we've been through
Lost myself in the view
And girl I'm trying but I
Can't survive
Through the night
Without you laying right here by my side
Can't deny
I'm lost

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out till September comes
Winters coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

I heard you found somebody new
Maybe it's just me or is it far too soon
(Too soon)

I broke the locks inside my head
Let down my walls and talked instead
Told you everything I had never said
Finally felt safe laying in your bed
Started to think maybe you're the one
Let it all flow out till September comes
Winters coming soon I hope it's all enough
Then you said you're not in love

What did he say
When you mentioned me
Think 'bout the old days
And I can't feel a thing
'Cause I miss you baby
And I want you back
But I'm not enough
But you're not in love

Du bist nicht verliebt

Ich habe die Schlösser in meinem Kopf aufgebrochen
Ließ meine Mauern fallen und redete stattdessen
Habe dir alles erzählt, was ich nie gesagt hatte
Fühlte mich endlich sicher, als ich in deinem Bett lag
Fing an zu denken, dass du vielleicht die Richtige bist
Ließ alles heraus, bis September kam
Der Winter kommt bald, ich hoffe, es ist genug
Dann sagtest du, du bist nicht verliebt

Aber ich will nie von dir getrennt sein
Denn jede einzelne Sekunde, die ich für wahr hielt
Wurde aus dem verdammten Fenster geworfen
Direkt aus dem Fenster
Trage immer noch mein altes Armband, das wir blau angemalt haben
Fühle es beim Gehen, wenn ich an dich denke
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Habe mich in der Aussicht verloren
Und Mädchen, ich versuche es, aber ich
Kann nicht überleben
Durch die Nacht
Ohne dich hier an meiner Seite
Kann nicht leugnen
Ich bin verloren

Ich habe die Schlösser in meinem Kopf aufgebrochen
Ließ meine Mauern fallen und redete stattdessen
Habe dir alles erzählt, was ich nie gesagt hatte
Fühlte mich endlich sicher, als ich in deinem Bett lag
Fing an zu denken, dass du vielleicht die Richtige bist
Ließ alles heraus, bis September kam
Der Winter kommt bald, ich hoffe, es ist genug
Dann sagtest du, du bist nicht verliebt

Ich habe gehört, du hast jemand Neues gefunden
Vielleicht liegt es nur an mir, oder ist es viel zu früh
(Zu früh)

Ich habe die Schlösser in meinem Kopf aufgebrochen
Ließ meine Mauern fallen und redete stattdessen
Habe dir alles erzählt, was ich nie gesagt hatte
Fühlte mich endlich sicher, als ich in deinem Bett lag
Fing an zu denken, dass du vielleicht die Richtige bist
Ließ alles heraus, bis September kam
Der Winter kommt bald, ich hoffe, es ist genug
Dann sagtest du, du bist nicht verliebt

Was hat er gesagt
Als du mich erwähnt hast
Denke an die alten Zeiten
Und ich kann nichts fühlen
Weil ich dich vermisse, Baby
Und ich will dich zurück
Aber ich bin nicht genug
Aber du bist nicht verliebt