Broken Heart Syndrome (Goodnight Sweet Tomatoes) - Sweeney Toad перевод на французский

Broken Heart Syndrome (Goodnight Sweet Tomatoes)

I think I really really really lost you, wack
I really really really really want you back
This ain't delivery this ain't Digiorno
I'm really sad without you you know
You were so crisp you were so fresh
So warm and inviting you were the best
Did you inspire well damned if I know
You were hard to decipher like a scrambled porno
But don't blow your wads on these beef cakes
Scrambled food porn might seem depraved
You don't play you even got pizza
You accept MasterCard you accept Visa
When ever I was hungry you were holding it down
Perverted to flirt with the inverted Golden Corral
If it doesn't add up you need to do the math
I loved you as much as Pikachu loved Ash

I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon

I really want your mushrooms inside me
I miss your floral carpet fluorescent lighting
I miss sighting that last bit of blackest olives
I scoop it up super rough saladaholic
I'm the saddest I called it salad mourning
Gone are the days of buffet breakfast Sunday morning
That one day learning of your utter demise
My heart stopped got blubbery and I cried
I know it's just salad but what can I say
It's just not the same got me feeling some type of way
I do say I miss stacking my plate overflowing my tray over stuffing my face
I miss sitting inside you take two hours to eat
I miss chili cornbread mixing you with sour cream
I'm a cauliflower fiend sometimes it be like that
Wish I could see you next thyme wish I could be ripe back

I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
I think I got the broken heart syndrome
Sweet Tomatoes is gone it was too soon

Le syndrome du cœur brisé (Bonne nuit, Douces Tomates)

Je pense que je t'ai vraiment vraiment vraiment perdue, ma chérie
Je veux vraiment vraiment vraiment vraiment te retrouver
Ce n'est pas une livraison, ce n'est pas Digiorno
Je suis vraiment triste sans toi, tu sais
Tu étais si croquante, si fraîche
Si chaleureuse et accueillante, tu étais la meilleure
Est-ce que tu as inspiré, bon sang si je sais
Tu étais difficile à déchiffrer comme un porno brouillé
Mais ne gaspille pas tes économies sur ces gâteaux de viande
Le porno alimentaire brouillé peut sembler dépravé
Tu ne joues pas, tu as même des pizzas
Tu acceptes Mastercard, tu acceptes Visa
Quand j'avais faim, tu étais là pour moi
Perverti de flirter avec le Golden Corral inversé
Si ça ne colle pas, il faut faire les calculs
Je t'aimais autant que Pikachu aimait Sacha

Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt

Je veux vraiment tes champignons en moi
Tu me manques, ton tapis fleuri, ton éclairage fluorescent
Tu me manques, apercevoir ces dernières olives noires
Je les ramasse brutalement, salade-maniaque
Je suis le plus triste, j'ai appelé ça le deuil de la salade
Fini le temps du buffet du dimanche matin
Ce jour où j'ai appris ta disparition totale
Mon cœur s'est arrêté, est devenu mou et j'ai pleuré
Je sais que ce n'est que de la salade, mais que puis-je dire
Ce n'est pas pareil, ça me donne un sentiment bizarre
Je te dis que je m'ennuie de charger mon assiette, de déborder mon plateau, de me gaver
Tu me manques, m'asseoir en toi, prendre deux heures pour manger
Tu me manques, le chili cornbread, te mélanger à la crème sure
Je suis un fanatique de chou-fleur, parfois c'est comme ça
J'aimerais te revoir, j'aimerais revenir à toi

Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt
Je pense que j'ai le syndrome du cœur brisé
Douces Tomates est partie, c'était trop tôt