Sweeney Toad - Broken Heart Syndrome (Goodnight Sweet Tomatoes) - перевод текста песни на русский




Broken Heart Syndrome (Goodnight Sweet Tomatoes)
Синдром разбитого сердца (Спокойной ночи, Сладкие Помидоры)
I think I really really really lost you, wack
Кажется, я действительно, правда тебя потерял, жесть,
I really really really really want you back
Я правда, правда, правда, правда хочу, чтобы ты вернулась.
This ain't delivery this ain't Digiorno
Это не доставка, это не Диджорно,
I'm really sad without you you know
Я правда грущу без тебя, понимаешь.
You were so crisp you were so fresh
Ты была такой свежей, такой аппетитной,
So warm and inviting you were the best
Такой теплой и манящей, ты была лучшей.
Did you inspire well damned if I know
Вдохновляла ли ты? Черт возьми, не знаю,
You were hard to decipher like a scrambled porno
Тебя было трудно расшифровать, как порно-мешанину.
But don't blow your wads on these beef cakes
Но не трать свои деньги на эти бифштексы,
Scrambled food porn might seem depraved
Порно с едой может показаться извращенным,
You don't play you even got pizza
Ты не шутишь, у тебя даже пицца есть,
You accept MasterCard you accept Visa
Ты принимаешь МастерКард, ты принимаешь Визу.
When ever I was hungry you were holding it down
Когда бы я ни был голоден, ты была рядом,
Perverted to flirt with the inverted Golden Corral
Извращенец, флиртующий с перевернутым Золотым Корралом.
If it doesn't add up you need to do the math
Если не сходится, нужно посчитать,
I loved you as much as Pikachu loved Ash
Я любил тебя так же сильно, как Пикачу любил Эша.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I really want your mushrooms inside me
Я правда хочу, чтобы твои грибы были во мне,
I miss your floral carpet fluorescent lighting
Я скучаю по твоему цветочному ковру, люминесцентному освещению,
I miss sighting that last bit of blackest olives
Я скучаю по тому, как высматривал последние черные оливки,
I scoop it up super rough saladaholic
Я загребал их неаккуратно, салатоголик.
I'm the saddest I called it salad mourning
Мне так грустно, я называю это салатным трауром,
Gone are the days of buffet breakfast Sunday morning
Прошли те дни, когда мы завтракали по воскресеньям,
That one day learning of your utter demise
В тот день, когда я узнал о твоей кончине,
My heart stopped got blubbery and I cried
Мое сердце остановилось, я стал плаксивым и заплакал.
I know it's just salad but what can I say
Я знаю, это всего лишь салат, но что я могу сказать,
It's just not the same got me feeling some type of way
Просто это уже не то, от этого у меня какое-то странное чувство.
I do say I miss stacking my plate overflowing my tray over stuffing my face
Должен сказать, я скучаю по тому, как накладывал полную тарелку, переполнял свой поднос, набивал рот.
I miss sitting inside you take two hours to eat
Я скучаю по тому, как сидел внутри тебя и ел два часа,
I miss chili cornbread mixing you with sour cream
Я скучаю по тому, как смешивал перец чили, кукурузный хлеб и сметану,
I'm a cauliflower fiend sometimes it be like that
Я фанат цветной капусты, иногда так бывает,
Wish I could see you next thyme wish I could be ripe back
Хотел бы я увидеть тебя в следующий раз, хотел бы я снова созреть.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.
I think I got the broken heart syndrome
Кажется, у меня синдром разбитого сердца,
Sweet Tomatoes is gone it was too soon
Сладкие Помидоры закрылись, это было слишком рано.





Авторы: Michael Sweeney Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.