Haircut Anxiety - Sweeney Toad перевод на французский

Haircut Anxiety

My hairs getting too long dandruff getting too strong
Handsomely regretting man what did I do wrong
The longer I wait the farther I get
I squander my fate I have barber regret
I saunter and procrastinate I'm saying I'm scared
Don't look at me and say relax it's just hair
I can't stand that chair in fact it's not fair
Customers in the back in fact they do stare
They do care they judging me and my choice in haircut
I am ashamed, Yeah so I care what
It's just hair but it's so much more
It's a conversation but I am bored
But you can't act bored you have to be interested
If you don't show interest your hair they will butcher it
Or Ashton Kutcher it I don't want to get punk'd
Party in the back business in the front

Shave and a haircut that frightens me
Fade and I care but that frightens me
Shampoo condition fair but frightens me
Serious condition haircut anxiety
Shave and a haircut that frightens me
Fade and I care but that frightens me
Shampoo condition fair but frightens me
Serious condition haircut anxiety

You wouldn't believe how many times I walked out the lobby
He was just reading a magazine I thought he was snobby
Oh god he probably saw me nervous
Why the hell did I bring my coffee thermos
The coffee is hot I'm getting all sweaty
I mentally prepare I'm getting all ready
For that walk of shame to the barber chair
Everyone is laughing at my garbage hair
Bad hair day I don't even deserve to be groomed
I hate being out in public where everyone can see you
I need you all to just go home
I'm getting a haircut I need to be alone
I hate when the barber asks what I do for a living
I say I'm a rapper, there is much grinning
Then he's like but seriously what do you do
I look in the mirror say I wish that I knew

Shave and a haircut that frightens me
Fade and I care but that frightens me
Shampoo condition fair but frightens me
Serious condition haircut anxiety
Shave and a haircut that frightens me
Fade and I care but that frightens me
Shampoo condition fair but frightens me
Serious condition haircut anxiety

Anxiété de la coupe de cheveux

Mes cheveux deviennent trop longs, les pellicules sont de plus en plus fortes
Je regrette amèrement, mon cher, qu'est-ce que j'ai fait de mal
Plus j'attends, plus je m'éloigne
Je dilapide mon destin, j'ai des regrets de coiffeur
Je déambule et procrastine, je dis que j'ai peur
Ne me regarde pas et ne dis pas "détend-toi, ce ne sont que des cheveux"
Je ne supporte pas cette chaise, en fait, ce n'est pas juste
Les clients à l'arrière, en fait, ils me fixent
Ils s'en soucient, ils me jugent moi et mon choix de coupe de cheveux
J'ai honte, ouais, alors je m'en fiche
Ce ne sont que des cheveux, mais c'est tellement plus que ça
C'est une conversation, mais je m'ennuie
Mais tu ne peux pas faire semblant de t'ennuyer, tu dois être intéressé
Si tu ne montres pas d'intérêt, ils vont te massacrer les cheveux
Ou faire un Ashton Kutcher, je ne veux pas me faire punk'd
Fête à l'arrière, affaire à l'avant

Un rasage et une coupe de cheveux qui me font peur
Dégradé et je m'en soucie, mais ça me fait peur
Shampooing, conditionnement, c'est juste, mais ça me fait peur
Un état sérieux d'anxiété de la coupe de cheveux
Un rasage et une coupe de cheveux qui me font peur
Dégradé et je m'en soucie, mais ça me fait peur
Shampooing, conditionnement, c'est juste, mais ça me fait peur
Un état sérieux d'anxiété de la coupe de cheveux

Tu ne croirais pas combien de fois j'ai quitté le hall
Il lisait juste un magazine, j'ai pensé qu'il était snob
Oh mon Dieu, il m'a probablement vu nerveux
Pourquoi diable ai-je apporté mon thermos de café
Le café est chaud, je transpire
Je me prépare mentalement, je suis prêt
Pour cette marche de la honte vers le fauteuil du barbier
Tout le monde se moque de mes cheveux poubelle
Journée de mauvais cheveux, je ne mérite même pas d'être soigné
Je déteste être en public où tout le monde peut te voir
J'ai besoin que vous rentriez tous chez vous
Je vais me faire couper les cheveux, j'ai besoin d'être seul
Je déteste quand le barbier me demande ce que je fais dans la vie
Je dis que je suis rappeur, il y a beaucoup de sourires
Puis il dit "mais sérieusement, que fais-tu ?"
Je regarde dans le miroir et dis "j'aimerais bien savoir"

Un rasage et une coupe de cheveux qui me font peur
Dégradé et je m'en soucie, mais ça me fait peur
Shampooing, conditionnement, c'est juste, mais ça me fait peur
Un état sérieux d'anxiété de la coupe de cheveux
Un rasage et une coupe de cheveux qui me font peur
Dégradé et je m'en soucie, mais ça me fait peur
Shampooing, conditionnement, c'est juste, mais ça me fait peur
Un état sérieux d'anxiété de la coupe de cheveux