Sweeney Toad - Haircut Anxiety - перевод текста песни на русский

Haircut Anxiety - Sweeney Toadперевод на русский




Haircut Anxiety
Страх стрижки
My hairs getting too long dandruff getting too strong
Мои волосы становятся слишком длинными, перхоть становится слишком сильной,
Handsomely regretting man what did I do wrong
Красиво сожалею, мужик, что я сделал не так?
The longer I wait the farther I get
Чем дольше я жду, тем дальше я захожу,
I squander my fate I have barber regret
Я растрачиваю свою судьбу, я сожалею о парикмахере.
I saunter and procrastinate I'm saying I'm scared
Я слоняюсь и откладываю на потом, я говорю, что боюсь,
Don't look at me and say relax it's just hair
Не смотри на меня и не говори, расслабься, это всего лишь волосы.
I can't stand that chair in fact it's not fair
Я терпеть не могу это кресло, на самом деле это нечестно,
Customers in the back in fact they do stare
Клиенты сзади, на самом деле они пялятся.
They do care they judging me and my choice in haircut
Им не все равно, они судят меня и мой выбор стрижки,
I am ashamed, Yeah so I care what
Мне стыдно, да, поэтому мне не все равно, что
It's just hair but it's so much more
Это всего лишь волосы, но это гораздо больше,
It's a conversation but I am bored
Это разговор, но мне скучно.
But you can't act bored you have to be interested
Но ты не можешь вести себя скучающе, ты должен быть заинтересован,
If you don't show interest your hair they will butcher it
Если ты не проявишь интерес, они изуродуют тебе волосы.
Or Ashton Kutcher it I don't want to get punk'd
Или Эштон Катчер, я не хочу, чтобы меня разыграли.
Party in the back business in the front
Вечеринка сзади, бизнес спереди.
Shave and a haircut that frightens me
Бритьё и стрижка, которые меня пугают,
Fade and I care but that frightens me
Фейд, и мне не все равно, но это меня пугает,
Shampoo condition fair but frightens me
Шампунь, состояние нормальное, но пугает меня,
Serious condition haircut anxiety
Серьёзное заболевание - боязнь стрижки.
Shave and a haircut that frightens me
Бритьё и стрижка, которые меня пугают,
Fade and I care but that frightens me
Фейд, и мне не все равно, но это меня пугает,
Shampoo condition fair but frightens me
Шампунь, состояние нормальное, но пугает меня,
Serious condition haircut anxiety
Серьёзное заболевание - боязнь стрижки.
You wouldn't believe how many times I walked out the lobby
Ты бы не поверила, сколько раз я выходил из холла,
He was just reading a magazine I thought he was snobby
Он просто читал журнал, я подумал, что он какой-то высокомерный.
Oh god he probably saw me nervous
О боже, он, наверное, видел, как я нервничаю.
Why the hell did I bring my coffee thermos
Какого чёрта я взял с собой термос с кофе?
The coffee is hot I'm getting all sweaty
Кофе горячий, я весь вспотел,
I mentally prepare I'm getting all ready
Я мысленно готовлюсь, я уже готов.
For that walk of shame to the barber chair
К этому позорному шествию к парикмахерскому креслу,
Everyone is laughing at my garbage hair
Все смеются над моими ужасными волосами.
Bad hair day I don't even deserve to be groomed
Плохой день для волос, я даже не заслуживаю стрижки,
I hate being out in public where everyone can see you
Я ненавижу находиться на публике, где меня все видят.
I need you all to just go home
Мне нужно, чтобы вы все просто пошли домой,
I'm getting a haircut I need to be alone
Я иду стричься, мне нужно побыть одному.
I hate when the barber asks what I do for a living
Я ненавижу, когда парикмахер спрашивает, чем я зарабатываю на жизнь,
I say I'm a rapper, there is much grinning
Я говорю, что я рэпер, следует широкая ухмылка.
Then he's like but seriously what do you do
Потом он такой: если серьёзно, чем ты занимаешься?"
I look in the mirror say I wish that I knew
Я смотрю в зеркало и говорю: "Хотел бы я знать".
Shave and a haircut that frightens me
Бритьё и стрижка, которые меня пугают,
Fade and I care but that frightens me
Фейд, и мне не все равно, но это меня пугает,
Shampoo condition fair but frightens me
Шампунь, состояние нормальное, но пугает меня,
Serious condition haircut anxiety
Серьёзное заболевание - боязнь стрижки.
Shave and a haircut that frightens me
Бритьё и стрижка, которые меня пугают,
Fade and I care but that frightens me
Фейд, и мне не все равно, но это меня пугает,
Shampoo condition fair but frightens me
Шампунь, состояние нормальное, но пугает меня,
Serious condition haircut anxiety
Серьёзное заболевание - боязнь стрижки.





Авторы: Michael Sweeney Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.