I Am Very Busy - Sweeney Toad перевод на французский

I Am Very Busy

I'm packing up my space ship and I'm getting ready to fly off
Make sure I got a face mask in case a steady new dry cough
Shows up or I throw up when I'm breaking through the atmosphere
Sit alone at the bar and drink my last saddest beer
This the saddest year that feels like hasn't even been started
But it's halfway over let's pour one out for dearly departed
I've got an important mission I need to act candidly
I'm leaving without saying goodbye to a radder galaxy
I'm flying through space it's just me and my puppers
I'll call you when I get there leave me your number
I wonder what it will be like it must feel like a paradise
This new frontier that you fear is perfect no inherent vice
No hidden defect utopia is the best no more thought silence
No disease we just feel joy just Eloi no Morlock violence
The brightest of days are lighting up ahead of me
I should of stayed to make it work instead I leave

I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me

I'm on a new rad planet I know you had to plan it
But I miss you more than ever an endeavor I can't stand it
It's the hardest thing I had to do I wish I hadn't had to choose you
I'm the maddest at myself and it was sad to lose you
I knew you for the longest time I always thought that we'd be fine
But I'd be lying if I said it wasn't a perfect time
I had a space mission but was it really worth it I
Don't really know and so we got to divorce and cry oh
Here I am in fear and mad in new utopia
A new beginning with soothing sadness well it mostly sucks
I did this to myself I trained my brain inducing department
I had to get to my new place a studio leasing apartment
I didn't leave the planet but like magic sort of ghosted
No space mission self-made prison I'm agoraphobic

I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me

Je suis très occupé

Je fais mes valises dans mon vaisseau spatial et je me prépare à décoller
Assure-toi que j'ai un masque facial au cas où une toux sèche constante
Apparaît ou je vomis quand je traverse l'atmosphère
Assis seul au bar et je bois ma dernière bière la plus triste
C'est l'année la plus triste qui a l'impression de ne pas avoir encore commencé
Mais c'est à mi-chemin, versons un verre pour les défunts
J'ai une mission importante, je dois agir avec franchise
Je pars sans dire au revoir à une galaxie plus cool
Je vole dans l'espace, c'est juste moi et mes chiots
Je t'appellerai quand j'arriverai, laisse-moi ton numéro
Je me demande à quoi ça ressemblera, ça doit ressembler à un paradis
Cette nouvelle frontière que tu crains est parfaite, pas de vice inhérent
Pas de défaut caché, l'utopie est la meilleure, plus de silence
Pas de maladie, nous ne ressentons que de la joie, juste des Eloi, pas de violence Morlock
Les jours les plus lumineux s'illuminent devant moi
J'aurais dû rester pour que ça marche, au lieu de ça, je pars

Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue

Je suis sur une nouvelle planète cool, je sais que tu devais la planifier
Mais tu me manques plus que jamais, une entreprise que je ne peux pas supporter
C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à faire, j'aurais aimé ne pas avoir à te choisir
Je suis le plus en colère contre moi-même et c'était triste de te perdre
Je te connaissais depuis très longtemps, j'ai toujours pensé que nous irions bien
Mais je mentirais si je disais que ce n'était pas le moment idéal
J'avais une mission spatiale, mais valait-elle vraiment la peine, je
Ne sais pas vraiment et donc nous devons divorcer et pleurer oh
Me voilà, dans la peur et en colère dans cette nouvelle utopie
Un nouveau départ avec une tristesse apaisante, eh bien, ça craint surtout
Je me suis fait ça à moi-même, j'ai entraîné mon cerveau induisant le service
Je devais aller à mon nouvel endroit, un appartement en location de studio
Je n'ai pas quitté la planète, mais comme par magie, j'ai un peu disparu
Pas de mission spatiale, prison auto-infligée, je suis agoraphobe

Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue
Je suis très occupé
Je sais que tu me manques probablement
Mais je m'occupe de mes affaires
Même si ça me tue