I Am Very Busy - Sweeney Toad перевод на русский

I Am Very Busy

I'm packing up my space ship and I'm getting ready to fly off
Make sure I got a face mask in case a steady new dry cough
Shows up or I throw up when I'm breaking through the atmosphere
Sit alone at the bar and drink my last saddest beer
This the saddest year that feels like hasn't even been started
But it's halfway over let's pour one out for dearly departed
I've got an important mission I need to act candidly
I'm leaving without saying goodbye to a radder galaxy
I'm flying through space it's just me and my puppers
I'll call you when I get there leave me your number
I wonder what it will be like it must feel like a paradise
This new frontier that you fear is perfect no inherent vice
No hidden defect utopia is the best no more thought silence
No disease we just feel joy just Eloi no Morlock violence
The brightest of days are lighting up ahead of me
I should of stayed to make it work instead I leave

I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me

I'm on a new rad planet I know you had to plan it
But I miss you more than ever an endeavor I can't stand it
It's the hardest thing I had to do I wish I hadn't had to choose you
I'm the maddest at myself and it was sad to lose you
I knew you for the longest time I always thought that we'd be fine
But I'd be lying if I said it wasn't a perfect time
I had a space mission but was it really worth it I
Don't really know and so we got to divorce and cry oh
Here I am in fear and mad in new utopia
A new beginning with soothing sadness well it mostly sucks
I did this to myself I trained my brain inducing department
I had to get to my new place a studio leasing apartment
I didn't leave the planet but like magic sort of ghosted
No space mission self-made prison I'm agoraphobic

I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me
I am very busy
I know you probably miss me
But I am taking care of business
Even if it kills me

Я очень занят

Я упаковываю свой космический корабль и готовлюсь улететь,
Убеждаюсь, что у меня есть маска на случай, если появится новый сухой кашель,
Который проявится, или меня стошнит, когда я буду прорываться сквозь атмосферу.
Сижу один в баре и пью своё последнее, самое грустное пиво.
Это самый грустный год, который, кажется, даже не начинался,
Но он уже наполовину прошёл, давай выпьем за ушедших.
У меня важная миссия, мне нужно действовать искренне.
Я ухожу, не прощаясь с этой потрясающей галактикой.
Я лечу сквозь космос, только я и мои щенки.
Я позвоню тебе, когда доберусь, оставь свой номер.
Интересно, каково там будет, должно быть, это рай.
Этот новый рубеж, которого ты боишься, идеален, в нём нет порока.
Никаких скрытых дефектов, утопия — это лучшее, нет больше мыслей, тишина.
Никаких болезней, мы просто чувствуем радость, просто Элои, никакого насилия Морлоков.
Самые светлые дни ждут меня впереди.
Мне следовало бы остаться, чтобы наладить наши отношения, но вместо этого я ухожу.

Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.

Я на новой классной планете, знаю, ты должна была это спланировать,
Но я скучаю по тебе больше, чем когда-либо, это начинание, которое я не выношу.
Это самое трудное, что мне приходилось делать, я бы хотел, чтобы мне не пришлось выбирать.
Я больше всего зол на себя, и было грустно потерять тебя.
Я знал тебя дольше всего, я всегда думал, что у нас всё будет хорошо.
Но я бы солгал, если бы сказал, что это было неподходящее время.
У меня была космическая миссия, но стоила ли она того на самом деле?
Я не знаю, и поэтому нам пришлось развестись и плакать, о.
Вот я здесь, в страхе и безумии, в новой утопии.
Новое начало с умиротворяющей грустью, хотя по большей части отстой.
Я сделал это с собой, я тренировал свой мозг, вызывая в нём тоску.
Мне нужно было добраться до своего нового места, квартиры-студии, которую я снимаю.
Я не покидал планету, но как будто по волшебству исчез.
Никакой космической миссии, самодельная тюрьма, я агорафоб.

Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.
Я очень занят.
Я знаю, ты, наверное, скучаешь по мне.
Но я занимаюсь делами,
Даже если это меня убьёт.