Sweeney Toad - Mythical Creature - перевод текста песни на русский

Mythical Creature - Sweeney Toadперевод на русский




Mythical Creature
Мифическое создание
I was destined to be a mythical creature, a blockbuster smash hit triple feature
Мне суждено было стать мифическим созданием, блокбастером, хитом на все времена,
A grind house sensation, but I timed out the equation
сенсацией грайндхауса, но я просчитался в уравнении.
I danced the same dance, sang the same song I guess I was wrong again
Я танцевал тот же танец, пел ту же песню, похоже, я снова ошибся.
I gave up all hope, impressed enough to stay home
Я оставил все надежды, впечатленный достаточно, чтобы остаться дома,
Laying in the same tomb that is my twin mattress bed
лежа в той же гробнице, которой стала моя кровать с двуспальным матрасом.
In fact I get practice being dead but I sure feel like I am on fifty shades of meds
На самом деле, я практикуюсь быть мертвым, но, черт возьми, я чувствую себя так, словно принял пятьдесят оттенков лекарств.
Let me get that Adderall I'll give you fifty cents i insist that we are friends, I'll a build a pretty fence
Дай мне этот аддералл, я дам тебе пятьдесят центов, настаиваю, что мы друзья, я построю красивый забор.
I am America, you are Mexico
Я - Америка, ты - Мексика,
I will help you siphon gas outside a Texaco
я помогу тебе слить бензин у заправки Texaco.
I'll never screw you over or need a do over
Я никогда не облажаю и не буду просить о втором шансе,
I am indeed sober once a year mid October
я действительно бываю трезвым раз в год, в середине октября.
Sorta Betty and Veronica, a weapon plastered well framed
Вроде Бетти и Вероники, оружие наготове, хорошо обрамленный
Portrait of America, perfection hashtag cell games
портрет Америки, совершенство, хештег #мобильныеигры.
I am millennial an incredible fuckhead
Я миллениал, невероятный мудак,
I love cheeseburgers I am the king jughead
обожаю чизбургеры, я король Джагхед.
Peep the crown on my head I'm a bastard low key
Зацени корону на моей голове, я ублюдок, но не палюсь,
Keep it down? Ok boomer hashtag master roshi
Потише? Окей, бумер, хештег #мастерРоши.
I was destined to be a mythical creature, a blockbuster smash hit triple feature
Мне суждено было стать мифическим созданием, блокбастером, хитом на все времена,
A grind house sensation, but I timed out the equation
сенсацией грайндхауса, но я просчитался в уравнении.
I danced the same dance, sang the same song I guess I was wrong again
Я танцевал тот же танец, пел ту же песню, похоже, я снова ошибся.
I took a bite of the most perfect looking apple
Я откусил от самого аппетитного яблока,
It was filled with poison seeds of death I looked like an asshole
оно было полно ядовитых семян смерти, я выглядел как придурок.
I'm always being hassled by the man he is manly
Меня вечно достает этот мужик, он такой мужественный,
Gladly a rusted part in the machine we stan Stan lee
рад быть ржавой деталью в машине, мы фанатеем от Стэна Ли.
Y'all can't see the hypocrisy in every move you make but
Вы, ребята, не видите лицемерия в каждом вашем движении, но
You can denial's one hell of a fake drug
отрицание это чертовски сильный наркотик.
I'm not here to be your friend I don't trust anyone
Я здесь не для того, чтобы быть вашим другом, я никому не доверяю.
We are dystopian no hope in having any fun
Мы в антиутопии, нет никакой надежды на веселье.
I'm done, we're all done, wrap it up folks
С меня хватит, с нас всех хватит, закругляемся, народ.
Last call, drink your last one then we all become ghosts
Последний заказ, выпейте свой последний бокал, и мы все станем призраками.
Look at my mouth, it's going to need some soap
Посмотрите на мой рот, ему нужно немного мыла.
I'm drowning in swag, throw me a rope
Я тону в крутизне, бросьте мне веревку.
Shoot dope or worship god, do whatever makes you happy
Колите наркоту или молитесь богу, делайте то, что делает вас счастливыми.
I was trained in a temple by a mystical teacher
Меня обучал в храме мистический учитель,
I am the M. C., the mythical creature
я М. С., мифическое создание.
I was destined to be a mythical creature, a blockbuster smash hit triple feature
Мне суждено было стать мифическим созданием, блокбастером, хитом на все времена,
A grind house sensation, but I timed out the equation
сенсацией грайндхауса, но я просчитался в уравнении.
I danced the same dance, sang the same song I guess I was wrong again
Я танцевал тот же танец, пел ту же песню, похоже, я снова ошибся.





Авторы: Michael Sweeney Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.