Sitting in the Life Boat - Sweeney Toad перевод на немецкий

Sitting in the Life Boat

Sitting around found you'll be waiting a long time
Waiting to shine you burnt out at the wrong time
This is fine when you intertwine failures and excuses
Throwing up deuces mood is selfish abuses
Self help muses you never ever had a single one
Remember being happy when you weren't single once
Remember clapping because they bring you brunch
Why'd you think it was a good idea being punk
Why you in a funk that never ever stops
Why can't you do something simple like grocery shop
You were mostly goth through all of your twenties
You were mostly washed up when you moved out the country
Always thought running away was the answer and solution
Thought life would be better as a dancer prostitution
You were always high thought you'd feel no pain
All you did is blow your money bought you real cocaine

Sitting in the life boat hating to cry
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating your life
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating to cry
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating your life
Sitting in the life boat waiting to die

Sitting around waiting for things to get better
Existential dread is hitting harder than ever
Why is the end of the weekend biggest endeavor
Why does simply speaking your mind take forever
You're staying in debt for something ain't your fault
You never started up in fear your business would halt
Mere prisons of salt you're drowning in the ocean
Just doubting yourself doubting your notions
You do things you hate to get your business clout higher
Wear a disguise around those you love Mrs. Doubtfire
You're a bad liar but you do it anyways
You know all the drugs are no longer a petty phase
Amaze yourself just by getting out of bed
Crazy self doubt and dread never getting out your head
Laying in a sea of salt cause you stay down and cry
Waiting in the life boat where you lay down to die

Sitting in the life boat hating to cry
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating your life
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating to cry
Sitting in the life boat waiting to die
Sitting in the life boat hating your life
Sitting in the life boat waiting to die

Im Rettungsboot sitzen

Herumsitzend wirst du feststellen, dass du lange warten wirst
Wartend zu glänzen, bist du zur falschen Zeit ausgebrannt
Das ist in Ordnung, wenn du Misserfolge und Ausreden verknüpfst
Wirfst mit Ausreden um dich, Stimmung ist egoistisch, missbräuchlich
Selbsthilfe-Musen, du hattest nie eine einzige
Erinnerst dich, glücklich gewesen zu sein, als du mal nicht Single warst
Erinnerst dich ans Klatschen, weil sie dir Brunch bringen
Warum dachtest du, es wäre eine gute Idee, Punk zu sein
Warum bist du in einem Tief, das niemals endet
Warum kannst du nicht etwas Einfaches tun, wie einkaufen gehen
Du warst die meiste Zeit deiner Zwanziger Goth
Du warst größtenteils am Ende, als du aus dem Land gezogen bist
Dachtest immer, wegzulaufen wäre die Antwort und Lösung
Dachtest, das Leben wäre besser als Tänzer, Prostitution
Du warst immer high, dachtest, du würdest keinen Schmerz fühlen
Alles, was du getan hast, ist dein Geld zu verpulvern, kauftest dir echtes Kokain

Im Rettungsboot sitzen, es hassen zu weinen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, dein Leben hassen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, es hassen zu weinen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, dein Leben hassen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten

Herumsitzen und darauf warten, dass die Dinge besser werden
Existenzielle Angst schlägt härter zu denn je
Warum ist das Ende des Wochenendes das größte Unterfangen
Warum dauert es ewig, einfach deine Meinung zu sagen
Du bleibst in Schulden für etwas, das nicht deine Schuld ist
Du hast nie angefangen, aus Angst, dein Geschäft würde stocken
Bloße Gefängnisse aus Salz, du ertrinkst im Ozean
Zweifelst nur an dir selbst, zweifelst an deinen Vorstellungen
Du tust Dinge, die du hasst, um dein Geschäftsansehen zu steigern
Trägst eine Verkleidung vor denen, die du liebst, Mrs. Doubtfire
Du bist eine schlechte Lügnerin, aber du tust es trotzdem
Du weißt, dass all die Drogen keine harmlose Phase mehr sind
Bist erstaunt von dir selbst, nur weil du aus dem Bett kommst
Verrückte Selbstzweifel und Angst gehen dir nie aus dem Kopf
Liegst in einem Meer aus Salz, weil du am Boden bleibst und weinst
Wartest im Rettungsboot, wo du dich zum Sterben hinlegst

Im Rettungsboot sitzen, es hassen zu weinen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, dein Leben hassen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, es hassen zu weinen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten
Im Rettungsboot sitzen, dein Leben hassen
Im Rettungsboot sitzen, auf den Tod warten