Текст и перевод песни Sweepy - 23 DOLLARS

23 DOLLARS

How much is your outfit, bro?
Copenhagen, how much is your outfit?
Starting with you, bro
Go! Take it away
I spent 23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)
23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)

Is you winning or are you takin' an L, my baby?
Left the keys for you right there on shelf okay 'kay
You don't reply, I guess you're with somebody
Never been the type that would show up at your party
Is you winning or are you takin' an L, my baby?
Left the keys for you right there on shelf okay 'kay
You don't reply, I guess you're with somebody
Never been the type that would show up at your party
Is you- Scared of love
I'm scared of being alone at night too, dangerous (Ooooh)
Baby, won't you hurry back to my place?
I got drinks, lemonade, take a sip
Tell me all your problems
You can call me Dr. Phil
23 bills, that's like 23 trills
You never listen
Meet me at the thrift shop, ay

I spent 23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)
23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)

Uh, yo
And even though I don't show up at your parties
You never text, I never call
I wish we could go back to before it started
Before we met, before it all
I ain't scared of too many things but
I'm scared of not meaning a thing, yuh
I'm scared that in five years we still won't be on good terms
I drove you crazy, I took turns
I'm scared of trying
I'm scared of goin to America
All of that stems from my big fear of possibly dying
If life is a ride then I wish I could drive from the backseat
That's how I feel as a black sheep
They always talk 'bout my outfits
This what I say if they ask me, yuh

I spent 23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)
23 dollars on my outfit
You're the peak of a tall mountain
You don't treat me like you used to do
And that's okay (Ooooh)

23 DOLLARS

Combien coûte ta tenue, mon chéri ?
Copenhague, combien coûte ta tenue ?
En commençant par toi, mon chéri
Vas-y, dis-le
J'ai dépensé 23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)
23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)

Est-ce que tu gagnes ou est-ce que tu prends une L, mon bébé ?
J'ai laissé les clés pour toi juste là sur l'étagère, ok ok
Tu ne réponds pas, je suppose que tu es avec quelqu'un
Je n'ai jamais été du genre à me montrer à ta fête
Est-ce que tu gagnes ou est-ce que tu prends une L, mon bébé ?
J'ai laissé les clés pour toi juste là sur l'étagère, ok ok
Tu ne réponds pas, je suppose que tu es avec quelqu'un
Je n'ai jamais été du genre à me montrer à ta fête
Est-ce que tu as peur de l'amour
J'ai peur d'être seul la nuit aussi, c'est dangereux (Ooooh)
Bébé, tu ne veux pas revenir vite à mon endroit ?
J'ai des boissons, de la limonade, prends une gorgée
Dis-moi tous tes problèmes
Tu peux m'appeler Dr Phil
23 billets, c'est comme 23 trilles
Tu n'écoutes jamais
Rencontrons-nous à la friperie, ouais

J'ai dépensé 23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)
23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)

Euh, yo
Et même si je ne me montre pas à tes fêtes
Tu n'envoies jamais de SMS, je ne t'appelle jamais
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière avant que ça ne commence
Avant qu'on se rencontre, avant tout ça
Je n'ai pas peur de beaucoup de choses, mais
J'ai peur de ne rien signifier, ouais
J'ai peur que dans cinq ans, on ne soit toujours pas en bons termes
Je t'ai rendu folle, j'ai pris des tours
J'ai peur d'essayer
J'ai peur d'aller en Amérique
Tout ça vient de ma grande peur de mourir éventuellement
Si la vie est un trajet, j'aimerais pouvoir conduire depuis la banquette arrière
C'est comme ça que je me sens en tant que mouton noir
Ils parlent toujours de mes tenues
C'est ce que je dis s'ils me demandent, ouais

J'ai dépensé 23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)
23 dollars pour ma tenue
Tu es le sommet d'une haute montagne
Tu ne me traites plus comme avant
Et c'est d'accord (Ooooh)