Текст и перевод песни Sweet Anesthesia - Catch the Stars

Catch the Stars

Sometimes when I'm alone
I just want to disappear
I've always been on my own
Trapped by all my fears

For you I could catch the stars
And let the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

My feelings are thrown in the void
And no one's here to catch them
You could put me on a throne
But loneliness always wins

For you I could catch the stars
And make the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

If I am gone, will you cry
Will you say you miss me now
But it's too late
My time has come
To die

For you I could catch the stars
And make the sky fall right on my back
But I'm always on my own
And you'll never be around
And you'll never be around

Attraper les étoiles

Parfois, quand je suis seule
J'ai juste envie de disparaître
J'ai toujours été seule
Prisonnière de toutes mes peurs

Pour toi, je pourrais attraper les étoiles
Et laisser le ciel me tomber sur le dos
Mais je suis toujours seule
Et tu ne seras jamais là
Et tu ne seras jamais là

Mes sentiments sont jetés dans le vide
Et personne n'est là pour les rattraper
Tu pourrais me mettre sur un trône
Mais la solitude gagne toujours

Pour toi, je pourrais attraper les étoiles
Et faire tomber le ciel sur mon dos
Mais je suis toujours seule
Et tu ne seras jamais là
Et tu ne seras jamais là

Si je pars, pleureras-tu ?
Dirastu que je te manque maintenant ?
Mais il est trop tard
Mon heure est venue
De mourir

Pour toi, je pourrais attraper les étoiles
Et faire s'effondrer le ciel sur mon dos
Mais je suis toujours seule
Et tu ne seras jamais là
Et tu ne seras jamais là