Lisa - Sweet Anesthesia перевод на немецкий

Lisa

Seule et triste dans sa chambre
Elle pleure toutes les larmes de son corps
Elle a une lame dans la main
La douleur la frappe encore

Lisa, je t'en prie, ne t'en va pas
Tu es tout ce qu'il me reste
Laisse moi te prendre dans mes bras
Pour te faire une dernière caresse

Je m'inquiète tellement pour elle
Je ne la laisserais pas s'en aller
Si elle vient à déployer ses ailes
Mon existence sera gâchée

Lisa, je t'en prie, ne t'en va pas
Tu es tout ce qu'il me reste
Laisse moi te prendre dans mes bras
Pour te faire une dernière caresse

Elle pensait que je ne l'aimais pas
Elle se sentait désespérée
Elle se cachait sous ses draps
Pendant que le poison faisait effet

Lisa, je t'en prie, reste avec moi
Tu es la seule que j'aimais
Maintenant je me demande pourquoi
Je ne l'ai jamais avoué

Lisa, je t'aimais

Lisa

Einsam und traurig in ihrem Zimmer
Weint sie alle Tränen ihres Körpers
Sie hat eine Klinge in der Hand
Der Schmerz trifft sie erneut

Lisa, ich flehe dich an, geh nicht fort
Du bist alles, was mir bleibt
Lass mich dich in meine Arme nehmen
Um dich ein letztes Mal zu streicheln

Ich mache mir solche Sorgen um sie
Ich werde sie nicht gehen lassen
Wenn sie ihre Flügel ausbreitet
Wird meine Existenz ruiniert sein

Lisa, ich flehe dich an, geh nicht fort
Du bist alles, was mir bleibt
Lass mich dich in meine Arme nehmen
Um dich ein letztes Mal zu streicheln

Sie dachte, ich würde sie nicht lieben
Sie fühlte sich verzweifelt
Sie versteckte sich unter ihren Laken
Während das Gift zu wirken begann

Lisa, ich flehe dich an, bleib bei mir
Du bist die Einzige, die ich liebte
Jetzt frage ich mich, warum
Ich es ihr nie gestanden habe

Lisa, ich liebte dich