Текст и перевод песни Sweet Anesthesia - my gem.

my gem.

I believe in myself
I know how to make my way for sure
I'm resourceful
I'm not even afraid of the dark

But I'm afraid of loneliness
The only one I find here is madness
Prisoner inside a coffin that I can't escape
For you I'll leave a place

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

I'm alone in my cave
I'm searching for minerals
I mine long galleries
Just hoping to see the light

But I'm afraid of loneliness
The only one I find here is madness
Prisoner inside a coffin that I can't escape
For you I'll leave a place

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

Too many years in caves
Everything is grey
Pain comes in waves
My heart is broken
I can't feel for you
I can't give you my trust
Don't waste your beauty
With a cold rock like me

You make my heart of broken glass feel pure
Like a shining diamond reflecting my love for you
Solid like a stone no one can break it
So precious that I would never trade it
You are my gem
You are my gem

Моя драгоценность.

Я верю в себя,
Я точно знаю, как проложить свой путь.
Я находчивый,
Я даже не боюсь темноты.

Но я боюсь одиночества,
Единственное, что я здесь нахожу, — это безумие.
Пленник в гробу, из которого я не могу сбежать,
Ради тебя я оставлю это место.

Ты заставляешь мое сердце из разбитого стекла чувствовать себя чистым,
Как сияющий бриллиант, отражающий мою любовь к тебе.
Твердый, как камень, никто не может разбить его,
Такой драгоценный, что я бы никогда не променял его.
Ты моя драгоценность,
Ты моя драгоценность.

Я один в своей пещере,
Я ищу минералы,
Я рою длинные галереи,
Просто надеюсь увидеть свет.

Но я боюсь одиночества,
Единственное, что я здесь нахожу, — это безумие.
Пленник в гробу, из которого я не могу сбежать,
Ради тебя я оставлю это место.

Ты заставляешь мое сердце из разбитого стекла чувствовать себя чистым,
Как сияющий бриллиант, отражающий мою любовь к тебе.
Твердый, как камень, никто не может разбить его,
Такой драгоценный, что я бы никогда не променял его.
Ты моя драгоценность,
Ты моя драгоценность.

Слишком много лет в пещерах,
Вокруг всё серое.
Боль накатывает волнами,
Мое сердце разбито.
Я не могу ничего чувствовать к тебе,
Я не могу подарить тебе свое доверие.
Не трать свою красоту
На такой холодный камень, как я.

Ты заставляешь мое сердце из разбитого стекла чувствовать себя чистым,
Как сияющий бриллиант, отражающий мою любовь к тебе.
Твердый, как камень, никто не может разбить его,
Такой драгоценный, что я бы никогда не променял его.
Ты моя драгоценность,
Ты моя драгоценность.