Текст и перевод песни Sweet Billy Pilgrim - Kalypso - Radio Edit

Kalypso - Radio Edit

The tide will tug at my hips
And the salt will dry upon my collar
I'll have splinters for oars
And I'll break her heart in fourteen places
She'll make light of it all
As I lay her low
Oh Kalypso - Tell me to go
We'll sleep to the creaking of timbers
The pitch and yaw of empty vessels
I'll plot points on a curve
Oh my mutinous heart
I can't overthrow
Oh Kalypso - Tell me to go
Maps that end where they begin
Will guide us through these bitter winds
Through seven years of sad goodbyes
Two tiny ships on vast horizons

Калипсо - радио-версия

Прилив будет касаться моих бедер,
А соль высохнет на моем воротнике.
У меня будут занозы вместо весел,
И я разобью твое сердце на четырнадцать частей.
Ты будешь несерьезно ко всему этому относиться,
Когда я буду тебя бросать.
О, Калипсо, скажи мне уйти.
Мы будем спать под скрип корабельной обшивки,
Под качку и рысканье пустых судов.
Я буду отмечать точки на кривой,
О, мое мятежное сердце,
Которое я не могу победить.
О, Калипсо, скажи мне уйти.
Карты, что заканчиваются там, где начинаются,
Проведут нас сквозь эти горькие ветры.
Сквозь семь лет грустных прощаний,
Два крошечных корабля на бескрайних горизонтах.