Текст и перевод песни Sweet California feat. Benjamin - Kids Again

Kids Again

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Do you remember carin' 'bout nothing?
When we were younger we cried over nothing
Collecting toys and cards, playing in the backyard
What a fun game that was
But now you got a job, being all grown up, oh
That game ain't fun
Let's go back
And be kids again, and be kids again
Let's go back
Where it all began, where it all began
We can be foolish and live like we're clueless
Without a care in the world
Let's go back
And be kids again, and be kids again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Do you remember when you were sixteen?
They tried to teach ya but you were not listening
Breaking all the rules, we'd be hooking up to school, oh
What fun game that was
But now you got a job being all grown up, oh
That game ain't fun
Let's go back
And be kids again, and be kids again
Let's go back
Where it all began, where it all began
We can be foolish and live like we're clueless
Without a care in the world
Let's go back
And be kids again, and be kids again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We're irresponsible, no one to answer to
Let it go and be young again
Let it go and be young again
We were so stupid but now we'd give anything to
Let it go and be young again
Let it go and be young again
Let it go and be young again
Let it go and be young again
Let's go back
And be kids again, and be kids again (and be kids again)
Let's go back
Where it all began, where it all began, yeah
We can be foolish and live like we're clueless
Without a care in the world (in the world)
Let's go back
And be kids again, and be kids again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Enfants à nouveau

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu te souviens de ne rien avoir à faire ?
Quand nous étions plus jeunes, nous pleurions pour rien
Ramasser des jouets et des cartes, jouer dans la cour
Quel jeu amusant c'était
Mais maintenant tu as un travail, tu es tout grand, oh
Ce jeu n'est pas amusant
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants
Retournons
Là où tout a commencé, là où tout a commencé
On peut être stupides et vivre comme si on était nuls
Sans se soucier du monde
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu te souviens quand tu avais seize ans ?
Ils ont essayé de t'apprendre mais tu n'écoutais pas
Briser toutes les règles, on allait à l'école en faisant des bêtises, oh
Quel jeu amusant c'était
Mais maintenant tu as un travail, tu es tout grand, oh
Ce jeu n'est pas amusant
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants
Retournons
Là où tout a commencé, là où tout a commencé
On peut être stupides et vivre comme si on était nuls
Sans se soucier du monde
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
On est irresponsables, on ne répond à personne
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
On était si stupides mais maintenant on donnerait n'importe quoi pour
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
Laisse tomber et sois à nouveau jeune
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants (et soyons à nouveau des enfants)
Retournons
Là où tout a commencé, là où tout a commencé, oui
On peut être stupides et vivre comme si on était nuls
Sans se soucier du monde (du monde)
Retournons
Et soyons à nouveau des enfants, et soyons à nouveau des enfants
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh