Sweet California - A Salvo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sweet California - A Salvo




Se que no fue facil
Я знаю, это было нелегко.
Se que nada puedo reprochar
Я знаю, что ничего не могу упрекнуть.
Fui yo quien quizo abandonar
Это я хотел уйти.
Y ahora que te alejas
И теперь, когда ты уходишь,
Ahora nada vuelve a su lugar
Теперь ничто не возвращается на свое место.
Debi dejarte entrar
Я должен был впустить тебя.
Tal vez se me hizo tarde
Может быть, я опоздал.
Y no sabes cuanto duele verte
И ты не знаешь, как больно видеть тебя.
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Так сильно, что я хотел бы избежать этого наказания.
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
И иметь шанс доказать тебе так много.
Se que aun estas y si preguntas como fue
Я знаю, что все еще эти, и если вы спросите, как это было
Tan solo se que alli me siento a salvo
Я просто знаю, что там я чувствую себя в безопасности.
Nunca fui capaz de dejar que otros me vieran
Я никогда не мог позволить другим видеть меня.
Demostrar no es para mi no es que no sienta
Доказать это не для меня, это не то, что я не чувствую.
Quien pueda frenar quien le pone limites al mar
Кто может замедлить, кто ставит границы моря
A quien quiere engañar
Кого он хочет обмануть
Tal vez se me hizo tarde
Может быть, я опоздал.
Y no sabes cuanto duele verte
И ты не знаешь, как больно видеть тебя.
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Так сильно, что я хотел бы избежать этого наказания.
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
И иметь шанс доказать тебе так много.
Se que aun estas y si preguntas como fue
Я знаю, что все еще эти, и если вы спросите, как это было
Tan solo se que alli me siento a salvo
Я просто знаю, что там я чувствую себя в безопасности.
Que no quiero arriesgarlo
Что я не хочу рисковать этим.
Que seguire esparando
Что я буду продолжать распространять
Si aun sigues ahi no, no, ya no
Если ты все еще там, нет, нет, больше нет.
No habra mas dudas si hablo
Не будет больше никаких сомнений, если я заговорю.
Tratando de salvarlo
Пытаясь спасти его.
Y aqui dispuesta a tanto
И здесь готовы так много
Hoy te entrego mi verdad
Сегодня я отдаю тебе свою правду.
Nunca se me dio bien confiar
Мне никогда не было хорошо доверять.
Enseñame a perder el miedo a amar
Научи меня терять страх любить.
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Так сильно, что я хотел бы избежать этого наказания.
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
И иметь шанс доказать тебе так много.
Se que aun estas y si preguntas como fue
Я знаю, что все еще эти, и если вы спросите, как это было
Tan solo se que alli me siento a salvo♥
Я просто знаю, что там я чувствую себя в безопасности.





Авторы: Alba Reig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.