Текст и перевод песни Sweet California - Good Life

Good Life

Uh
You ain't got only one time,
'Cause we got only one life.
So if you're up for tonight
Yeah, yeah
We're gonna dance 'till we're high,
You know I'm out of my mind.
I only put it full time,
Yeah, yeah
Uh
I see your thirsty eyes,
You're waiting for the bright light.
Just follow me tonight,
'Case now you're killing my vibe.
Shut up, let us have fun,
Rock up like we so punk,
We're living the good life,
(Good life) good life.
Good nights become good times,
We stay up the whole night
We're living the good life
Good life
Shut up, let us have fun,
Rock up like we so punk,
We're living the good life,
(Good life) good life.
Good nights become good times,
We stay up the whole night
We're living the good life
Good life
Uh
Let's start living my live,
Like in the night's desire
No worries if it feels right,
It's right.
Turn up the damn pulse,
Now we gonna go slow,
Just wanna let it go, let it go.
I see your thirsty eyes,
You're waiting for the bright light.
Just follow me tonight,
'Case now you're killing my vibe.
Shut up, let us have fun,
Rock up like we so punk,
We're living the good life,
(Good life) good life.
Good nights become good times,
We stay up the whole night
We're living the good life
Good life
Shut up, let us have fun,
Rock up like we so punk,
We're living the good life,
(Good life) good life.
Good nights become good times,
We stay up the whole night
We're living the good life
Good life

La Belle Vie

Uh
Tu n'as qu'une vie,
Car nous n'avons qu'une vie.
Alors si tu es partant pour ce soir
Ouais, ouais
On va danser jusqu'à être défoncés,
Tu sais que je perds la tête.
Je ne m'investis qu'à fond,
Ouais, ouais
Uh
Je vois tes yeux assoiffés,
Tu attends la lumière.
Suis-moi ce soir,
Parce que là tu plomberas mon ambiance.
Tais-toi, laisse-nous nous amuser,
Éclate-toi comme si on était des punks,
On vit la belle vie,
(Belle vie) belle vie.
Les bonnes nuits deviennent de bons moments,
On passe toute la nuit
On vit la belle vie
Belle vie
Tais-toi, laisse-nous nous amuser,
Éclate-toi comme si on était des punks,
On vit la belle vie,
(Belle vie) belle vie.
Les bonnes nuits deviennent de bons moments,
On passe toute la nuit
On vit la belle vie
Belle vie
Uh
On va se la couler douce,
Comme dans les désirs de la nuit
Pas d'inquiétudes si ça te semble bien,
C'est bien.
Fais monter le putain de rythme,
On va y aller doucement,
On veut juste lâcher prise, lâcher prise.
Je vois tes yeux assoiffés,
Tu attends la lumière.
Suis-moi ce soir,
Parce que là tu plomberas mon ambiance.
Tais-toi, laisse-nous nous amuser,
Éclate-toi comme si on était des punks,
On vit la belle vie,
(Belle vie) belle vie.
Les bonnes nuits deviennent de bons moments,
On passe toute la nuit
On vit la belle vie
Belle vie
Tais-toi, laisse-nous nous amuser,
Éclate-toi comme si on était des punks,
On vit la belle vie,
(Belle vie) belle vie.
Les bonnes nuits deviennent de bons moments,
On passe toute la nuit
On vit la belle vie
Belle vie